Wendy and Garuth Fun Trip to Asia 溫蒂與賈魯斯之亞洲行

期待+倒數六個月的 " Fuck me we're off to Asia" 終於正式在十一月十七號於南台灣上演!

Nov 18. 2009 in Kenting

老公希望Jing能夠在擔任全程一星期翻譯的過程之前，還能有點自我的空間及時間，二話不說，先安排讓我提前休假一天，到SPA享受全身的放鬆，當天下午約莫六點，Jing單獨步行前往 MRT STATION，接千里之外來台相會的英國VIP--Wendy+ Garuth。

Garuth and Wendy

Guffer (aka Garuth)

有朋之遠方來，不亦樂乎! 何況還是來自so far away的親友! 興奮之情，真是溢於言表!

回到住處後，當然要上點beer 助助興! 天，當兩個好男人在一起遇到了必露，竟然馬上還原成了boys-the house was filled with non-stop giggling since。

好開心!!! Can't find the words for this one!

接著一定要先帶他們去「三兄弟」吃好料的! 外國人一向不吃的蝦頭、駝鳥肉、田雞等，這次他們幾乎都照單全收耶! 太棒了!

第二天下午，去完十全路上的玉市場後，我們直接南下Kenting，here we come, beach!

老外一向最愛的放鬆方式，就是一大早就去海灘躺著，什麼都不做。就這樣，也真的是超relaxing的!

發現在Kenting的 「Di Di 小吃」，真的很合乎每個人的胃口，我們接連兩個晚上都去哪兒消費，加上老闆娘親切道地的娛樂，也為美食更添熱情風味!

十一月份的Kenting 是風吹砂的旺季，我們還去了四重溪泡溫泉，這樣的天裡泡溫泉，真的很舒壓! 更特別的是，還有充滿小魚的親親魚池! 你說好不好玩?!

Jing猜想這玩意是來自於日本。
(I suppose this idea originated from Japan.)

So tickly babe!

Imagine the fun we had!

兩個男人遲疑了很久才敢真正放下腳Y子!
(It took the boys AGES to eventually put their stinky feet into the fish pool !!)

溫泉蛋，SO DAMN YUMMY!
(I love the hot spring boiled eggs!)

來來，入鏡了!
(Say cheese)

星期六晚上回到高雄後，再去市中心看一下夜景，我們來到八十五層大樓賞夜景，聽Live演唱。

LANDMARK OF KAOHSIUNG--THE 85 FLOOR BUILDING

來到南台灣一定要品嚐我們的All-you-can-eat-BBQ!!
So freaking amazing, man!
(One of the must try foods in TW! All-you-can-eat-BBQ~)

最後一天的行程，我們選擇Jing's favorite spot-- Lotus Pond (蓮池潭)，Wendy 從頭到尾都不斷地在閃光著她在HK買的最新PANASONIC相機! WOW! Lotus Pond!


台灣的夜市一向是外國人來台最大的吸引力之一，晚上就直直前往瑞豐夜市。

Wendy: "Oh, Jing, I am LOVING this place! It's amazing!!!"

其實整個六天的行程下來，最最令我難忘的，是我們的non-stop 歡笑! 這些快樂非常的回憶，也讓我真正充滿了電，讓接下來的幾個月有更多的能量放在生活，當然還有工作上!

Garuth 把家裡的聖誕樹架設好了，迎接歡樂的節慶!
(Garuth helped set up our home X'mas tree, it lit up everyone's face with smiles!)

今天將要去更新我的中國民國護照，同時也要把英文名寫上 "Jing-Yueh Huang-Porterfield" ，這是為了明年和老公回去英國生活，做第一步的準備。

Garuth 非常珍惜在台灣有陽光的日子，
不時想到就去住家對面的森林公園來個sunbath!
(Guffer doing the semi-naked thing in the park in Taiwan -
the locals were pointing and LAUGHING OUT LOUD!)

可愛的Wendy!
(Lovely Wendy)

So long beloved friends!
We'll see you again in 6 months in the UK!

Formosa 公公婆婆來台雙週遊記 【美食篇】

台灣，這片福地，真的是世界美食天堂之一。若說為世界前一百名的排名，我想同樣住在這塊福地上的人們，會和Jing一樣點頭稱是，對~就素這樣!(驕傲地笑)



曾經看過一篇新聞報導，發現很多觀光客，來台灣的旅遊目的，排行第三--故宮博物館; 第二--台北101(蝦密?!101才排第二? 啊不是世界第一高嗎?!); 那，到底第一名是什麼? 將將~沒錯啦，聰明的客倌，你看看，你看看，就是台灣小吃! 台灣小吃，可是佔了調查46%之高呢!


廢言不多說，多說就是廢言 (那妳還一直說這麼多幹嘛?!)好，直接切入正題，大家眼睛看仔細了，Jing這次到底帶領遠道而來的公婆，一路上吃吃喝喝了什麼台灣美食?! 才會在兩周內，大家都 happy pound 了2-3公斤呀~~~~


1--高雄博愛三路上--三兄弟--


公婆下飛機的當晚，我和Andrew選擇在這充滿"道地台灣味"的海產店迎貴賓。從我家步行到博愛三路上，大概只要一刻鐘，飯前散散步，真的會開脾，那天晚上，公婆的胃口特好，我們除了內臟等外國人不吃的東西沒有點之外，一共前前後後，點了炒麵、越式烤霜降牛、鐵板ostrich、椒鹽蝦、烤羊小排、炒野香菇、三杯田雞等十樣菜((還有一些真的想不起來了…)，3+1人，加上半打台啤，一共也才二千多一點點。晚餐解決了，歐洲人習慣睡覺前再喝一杯黑咖啡，我帶他們到住家附近品嚐"毛伊"。我本身不喝咖啡，因為會心悸+睡不著，品嚐咖啡時，問婆婆對台灣人煮咖啡的技巧及咖啡味道，她總是微笑點頭，眨眨眼說著 "It's nice. ^ ^ "


2--台灣宴客等十二道菜--

婚禮的前一晚，爸媽按照慣例，席開八桌，邀約各方親朋好友前來吃"姊妹桌"，感謝大家長久以來的照顧; 也剛好讓公婆有機會先認識一下，台灣的喜宴菜色。

大家都是吃過流水席的人，我就不再贅述菜色。但，我還是私底下問了公婆，他們對於台灣喜宴的感覺。婆婆比較open-minded，有些從來沒吃過的菜，如果看起來不是奇怪到不能接受，往往也很樂意放進嘴裡，讓味蕾有機會品嚐一些畢生沒吃過的taste。公公因為小時候有過不好的經驗，所以凡是住在水裡面的生物，一概不碰。(除了田蛙是兩棲類之外)偏偏台灣人的喜宴菜色中，都以高級海產類為主，所以，公公能吃的，就變得很有限--除了烏骨雞，豬腳庫濃湯，水果及甜點(還好還好，還有必露可以喝到飽呀!)。說到烏骨雞呀，公婆偷偷跟我說了" 一般在國外，任何'黑'色的食物可都是會被視為不祥的，因為，很少很少有什麼國外的菜，會是煮成黑色的(只有焦掉才會是黑的)! " 我聽了趕緊向他們解釋，" 這種黑色品種的雞，在台灣可是珍物，並不是常常可以吃到的，而黑色骨頭的雞，往往也比那白斬雞來得補中益氣呢!" 公婆聽了之後，才放心地吃; 吃了一碗，還要求續碗…呼~! 這才讓我鬆了一口氣~


3--士林夜市豪大大雞排--

"讚" (我們一夥人一致的感想)


婆婆說，菜脯蛋的感覺很像是歐洲的蔬菜蛋餅，鹹了點，但味道不錯; 珍珠奶茶也很QQ; 魯肉飯--很下飯的台灣味; 燒肉屋很便宜(以相較於歐洲的吃到飽來說)也好吃; 蠶豆是一個讓嘴巴停不了的零食; 台灣的啤酒，"是真正好喝，止口渴又不礙胃~(請自行用台語發音)"


公婆最後要回歐洲的前一晚，還指名要再回去 "三兄弟" 用餐呢…(心中竊喜，科科科)


讓Jing P.S. 一下下---跟老人家出門的好處之一，就是三餐及作息可以很正常; 除了三餐外，歐式的公婆也愛隨興來個下午茶及晚午茶--常常就是咖啡佐蛋糕。這對於我們一向只吃三餐的人，兩個星期下來都這樣一天五餐，硬將食物往胃裡塞爆，身體不跟著腫，才奇怪咧?!


又或許，心廣體胖，也是旅行的其中一種意義吧。

圖一: 公婆在三兄弟海產店的happy留影
圖二: 婆婆與她的最愛-Irish coffee (黑咖啡+whisky)
圖三: Jing和婆婆的 girls' time，我帶她去吃 BIGTOM，她好愛呀~直說SUPER MILKY!
圖四: 薰妹和我們一起去燒肉屋吃飯，在公婆的見證之下，又再度發揮了她驚人的食量!



圖一: 婆婆來台的最愛台菜: 大鮮蝦(不過不吃蝦子的head，這部份就我來負責cover!)
圖二: 公婆及小安打死都不碰的菜色--鱉肉
圖三& 圖四: 偶爾還是要去吃一下洋菜--pasta & Mexican cruisine
圖五: 不吃住在水裡動物的公公，只能點炸雞、烤玉米及fries…還好還有台啤呀~