Rotten Day 爛蘋果日

一起床，心裡徑自播放著同一首歌--陳潔儀的"心痛"，有人點了這首歌嗎? 還是這在預言著什麼? 悲劇的一日? Hello?

一如往常，開機後上臉書(FACEBOOK)，在我的心情欄記錄著 " 我真想跟妳一起走"。一般來說，我通常會再加上一行英譯，今天不了，因為老公可能會生氣。

"我煎香something 泥一something something。" 對，你沒聽錯，這是Andrew歪果忍的聲音，從我右邊傳來。

聽完我的正解，他的臉色，和我剛起床的"口臭"，真的不相上下。馬上就衝去澡間，這一幕怎麼十二個小時前才剛上演過? 還是只是我的flashback? or deja vu? Hello?

為了不想和他有正面衝突，壞了這一個好hump day (星期三)，索性將櫃子裡的vacuum cleaner拿出來，我吸我吸我吸吸吸…把壞心情通通收集起來，倒到垃圾桶裡!

快速地把地板也拖過，只剩下我身上的溫度和心情必須要冷卻下來，急速地洗了戰鬥澡，出來後，覺得心情好多了。對著Andrew說 " Thank you for doing the laundry."

Andrew同樣回禮 " 也謝謝妳打掃房子，那本來是我今天回到家要做的，想說這樣妳就不用做家事了"

馬上再補親他一下，在他的雙唇上停留了三秒。我個人覺得相當sincere的一吻。

希望今天，不要是爛日。

還有，陳潔儀的歌，可不可以不要再唱了 "…想著妳…突然一陣心痛…"

到底在心痛什麼呀?

我要來播放庾澄慶的 "你快樂嗎?"

我很快樂!!!!!

Justice 平反

前幾天的po文，老公一直覺得，我把他好好先生的名聲破壞，因為，整篇的內容，讓他看起來很像是個 real bitch.

我原先應該是無此意的。

但事情常常就是這樣，說者無心，聽者有意。

所以，今天，是來還老公Andrew，一個公道的。 先從他的好人好事代表故事說起。

(一)

上星期二晚上九點多教完書回到家，老公得知我還未吃晚餐，怕我餓壞，問我想吃什麼，Jing想起冰箱裡還有前一天外帶回家的麻辣鍋等料品，請他幫我再丟點麵條，加熱一下，等我洗完一身的疲累後，從浴室出來，就有可口的麻辣鍋享用。在我進浴室前，Andrew也迅速地先將曬過太陽的大浴巾放在浴室間讓我使用。

請頒發，好人卡，一枚。A4大小。

(二)
還有還有，那天晚上，回到家，發現家裡頭整理地乾淨非常，地板仔細打掃吸過/拖過，垃圾已倒好，衣服收好，客廳整齊再整齊加一，非常令人感到賞心悅目。我果然是個不及格的太太。

(三)
上星期六上完課回到家，老公買了一個禮物，是個全新的魚缸!
好棒! 很開心成長中的小魚們，終於有了完整的新家，這次，還有流動抽水器呢! 那天Andrew還跟我說，家中多了流動的水池，對風水比較好! 哇，我當下聽了，真是覺得Andrew是香蕉人沒錯! 我這台灣人都沒想這麼多，只是很單純地認為，這樣子我就不用常幫小魚們換水!

(三+一)
Andrew擔心我常常騎機車出門機車不夠安全，決定幫我的機車送維修廠，把兩個輪胎、機油、齒輪油、車燈、座墊皮等通通換上最好的材料。"價錢多少不是重點，太太的安全是無價的!" 他傳給我的簡訊裡說道。

這篇文到底有沒有幫安老爺平反上一篇關於髮型的控訴【捲捲夜】，就由各位看倌們定奪了!

Curly Night 捲捲夜

昨天，Jing被突如其來的意念" 改變髮型可改運" ，就這樣，準備好零錢，帶著keys，臉上扣好安全帽，衝出家門，三點半的預約，三點準時先出發。

過了短暫的兩個多小時。新髮型出爐。請可愛的您將mouse/鍵盤輕輕往下移動一丁點兒。

這個改變，算是很大吧!!

出門前，我是完全沒想過變髮後的樣子會和我原來落差這麼多的。

本來只想個簡單的離子燙或是將長髮燙捲。

現在竟成了短捲髮。

當我對著鏡子，看這成品時，不由得在嘴裡唸了起來 "不曉得老公看到後，是會把我撲倒在床上(十八限)，還是直接打開家門，請我再去把原來的烏黑長髮找回來?"

謝豆完頭髮後，由於七點要教書，就直接先前往教書地點。

那裡的小朋友，每個看到我，都只是說 "老師，妳怎麼變成這樣?"

我只是心想，靠腰，什麼叫做"怎麼會變成這樣?" 我有變成哪樣嗎? 有嗎?有嗎？

既然從十歲的小朋友口中得不到是否此髮型好看，看來，我還是只能等到課結束後，才會知道老公的感想了。

回到家，先不親抱老公，直接進浴室，鎖上門，把安全帽脫下，再度把新髮型謝豆好，再開門。一邊弄頭髮時，還聽到老公似乎在客廳裡打開櫥櫃的聲音。”他在找什麼？”

將將！打開門後，心中是很皮啵彩的！心想著 " 老公，你要的話，就來吧！"

我真誠地微笑著，滿滿的期待寫在臉上。

But, 老公的臉，只是像下面的圖片，一模一樣。（真是豬頭沒錯！！）

加上他又說了 " What did you do with your beautiful long black hair?"
(妳那頭漂亮的烏黑秀髮，跑哪去了？）

奈A安呢？不～不～不！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

原來我呆坐了近三個小時，又花了錢，竟然只得到這樣的一句話。

想想覺得自己好委屈，抱著Andrew，就自個兒嚎啕大哭了起來！

Andrew一開始還以為我是裝的，為了要確定我是假哭的，還把我的眼鏡拿起來，在黑暗中摸我的眼睛四周，看是否真的有淚珠。

第一次還沒有tears，第二次同樣的動作，他確定我是真的在哭沒錯。

但我不想理他了，死男人臭男人，無聊的男人，沒有品味的男人，幹嘛千遍一律都只愛長＋直頭髮的女人？又直又長又黑的頭髮是很boring的！你們男人到底懂不懂？

隨後抱著枕頭，拉著涼被，像個被欺伍的小女孩，跑到客廳，繼續大哭著。

Andrew在房間聽了我高分貝，如此這般令人感到心碎的哭聲，受不了，從房裡出來，跪坐在沙發旁。一臉很無奈地，拜託我別哭了。

不管，你這豬頭，傷了我的心。法律上沒罪，但我是心確實是受損呈現裂縫的，這點假不了。

" I didn't say I don't like it, but it was a massive, MASSIVE SHOCK!!"
(我並沒有說我不喜歡妳的新髮型呀，只是，這樣突然的改變，也真的太大了！）

"It's nice, but I need a long time to get adjusted to it!"
(髮型是好看，只是，我需要一段不算短的時間來適應妳的新髮型!)

"And I really REALLY liked your black long hair, they were so beautiful!!"
( 我真的很喜歡妳之前的長髮，好美呀!) --說著這句話時，Andrew好像也快跟著哭了。

"Please stop crying~"
(求求妳別再哭了)

好吧，既然你都把 "please"，這 "magic word"用上了，那我就先不哭好了。

"You have to say 'You love me NO MATTER WHAT. '"
(那你要跟我說，無論如何你都愛我!)

" I love you NO MATTER WHAT!"

XOXO!

回到房間，趁著蹲下撿一張小紙，我順勢將 Andrew壓倒在床上。

既然不是你把我撲倒，那就讓老娘來伸出狼手吧!!哈哈哈~~(十八限限限)


~ After a while~

小倆口又快樂地手牽著手出門，到住家附近的便利商店買水份補充品。

Jing's point:

看來這次的髮型大改造，並未順利得到外子的芳心。想必另一段的"留長頭髮等待期"，又會再度開始。

沒關係啦，反正頭髮這種事情，Jing一向就是抱著 "不喜歡，幾個月後，就再換回來就好了" okay的! It's not the end of the world anyway! 又不是世界末日!

"Jing, 那妳幹嘛還要上演內心哭戲?"
"你不知道，我本來就很愛演嗎? 哈哈哈~"

ShangHai 夜上海。也上海?

老公一頭熱，這幾天以來，嘴巴不停地著同樣的話題，"Let's move to ShangHai!"

已經不是第一次聽到他興沖沖地說要搬去哪兒住了。過年後是說要去台中，因為有一次他坐高鐵北上辦理良民證時，回程坐在右側，他很驚奇地發現到，台中似乎是很不錯的地方，因為不是太荒涼，也不會像高雄的空氣那麼灰黑，台北他就跳過不提，因為他知道我討厭台北的冬季。

前一陣子，還想飛到杜拜教英文，那裡的高時薪，真的是attempting 非常。不過因為需要比較多的現實條件，所以哪天要真實現這夢想，也會是幾年後的事了; 現在突然說要去上海，不然就算是西班牙也行; Jing也可以一圓多年來想學好西文的dream.

記得，媽媽在我和Andrew成親前，特地找到某個"很有名"的算命師問我倆的前途，算命的人跟我媽說，我會去十二個國家。當下聽到的，是覺得 " 才到十二個國家玩喔?" 現在想想，突然有一個很強的意念告訴我，其實，應該很有可能是到十二個不同的國家居住。

對於一個從小到大，都在同一個地區長大的人，在成年之後，才有機會旅居國外，其實是一件聽起來很可怕的事。

成人不像小孩般，適應力強，到哪裡都可以很快融入其環境，就像是變色龍一樣。在我們的過去三十年認知裡，一下子太多的環境變化，固執的成人，往往就成了突兀，格格不入的外來者。

但話又說回來，就像是住在同一個地方，也是很有可能會有未知的預言，任再高明的 fortune teller都無法一語成讖，如今天早上的5.8級地震，我都還以為是在做夢。一覺醒來，才知道，是真有其事。

我一點都不介意嫁雞隨雞，嫁狗隨狗，嫁老外隨夫浪跡天涯。因為我也習慣了不安定的生活了，從很小的時候，就會常常感到 "世事無常，無常的人生，才是正常"。現在嫁了人，自然是跟著老公大人吃穿，老公所在的地方，就是我心中的家。

最重要的，是不管在哪裡，都能有個平靜的心。就算是隨波逐流，至少，還能保有真我。

Saturday Chef 週末庖丁

今晚Jing很榮幸，在上了一整天的課後(其實是吹冷氣睡了一天!)，回到家，還能享受到老公Andrew貼心下廚，在酒吧上，充當我的 Jamie Oliver!! (傑米奧利佛)

全世界身價最高的英國主廚-Jamie Oliver

真是太帥了!

開胃菜--香酥雞丁佐紅醬


再配上夏天的清涼配方--Hi妮跟~~胃，就這麼樣，像花苞般~開了!!

吃完較重口味的，醒醒味蕾一定要，說時遲那時快，一盤冰鎮過，冰冰涼涼，涼涼冰冰的 Caeser salad，從左後方的冰箱裡，噹啷上場!!

哇哈哈~~讚啦讚啦~安德魯同學真的是很會配菜!! 爽口的沙拉醬和新鮮剛摘下的 veggie，再來點小口愛蕃茄，那肥嫩肥嫩的 smokey bacon~~~輕輕放到嘴裡，哇，夏天的大太陽，都融化掉了啦~~~


開胃菜和前菜都上過享用完，約莫三分鐘後，一盤香蒜磨菇，也嬌羞地粉裝上台。瞧，它們是多麼新鮮害躁，當 Jing在拍照時，那一陣陣的美味，似乎在求我別拍了，趕緊品嚐要緊!

喔~媽媽咪呀!! 磨菇妹在大蒜嬸和奶油兄的調教下，果然! 味不可多得，不可多得呀!!


主菜，在眾人引領企盼，千呼萬喚之下~~~~~

將~將將~將將將~

就素她，就素她，害我們吃太飽! 肚子差點就要爆掉!

"她"是什麼?

"她" 就是 羊咩咩炒麵-黑胡椒口味!

看照片不太準，因為角度和燈光不太對。但吃到快站不起來，卻是事實!

星期六的晚餐約會，是一種幸福的對味!

只見這時Andrew大汗小汗直直冒，右手拿著另一只盤子，準備好另一項菜餚。

還有?!

"真希望我們跟牛一樣，有四個胃!" 我心想著。

嗯，這是 creamy corn(奶油玉米)。


我們兩人的食量，真的是…$(&%#!@

" Do you want more? There's still some lamb chops." (還要再來點羊排嗎?)

不了，老兄，我們都吃過量囉~~~

In & Out 在裡面的想出來，外面的想進去

上個星期三，恰巧和幾位家庭主婦級的女友們閒聊，家庭主婦嘛，還能聊什麼?不過就是生活中的柴米油鹽醬醋茶，再來就是每個人和先生及其家庭中的相處狀況。

其中一位，看來很像是外籍新娘來著，臉白白淨淨，頭髮梳了個俐落的馬尾，直覺應該是三十初歲不到，但近看時，又會從她臉上的深深眼袋，而在自己內心，偷偷地給她加上個十來歲。她一到隔壁王太太家門口時，是這樣的:機車上後背坐著一個七、八歲的男孩，頸肩上又夾背了一個五個月大的小baby，機車的腳踏墊間，再放著一台嬰兒推車，"真是個空間利用的專家呀"，Jing當時心裡想著。

女人的話閘子只要一開，就很難停止。就算是在嘴巴上縫針線，還是一樣可以用MSN做為語言的發射基台。

以下簡稱這位女士為 Julian。

其實，我跟 Julian一點都不熟，除了上次在溜冰場見過一次面，淺淺地聊過幾句話而已，但這位語不驚人死不休的女士，在我們的 first time meetup，還是給我留下了很深刻的印象。

在她得知我老公是British，在台灣教書，她竟然劈了頭就問我，"疑，老外是不是都比較開放? 那如果我之後離了婚，是不是可以再嫁給外國人?"

靠，這不是我們第一次見面嗎? 妳這女孩子，怎麼一開始說話就這麼嚇人來著?

我當下有點反應不過來，只是笑笑對她說，"呵呵，這位大姐，真是愛開玩笑呀" 然後臉上浮出三十條線。但，我心裡差不多就有感覺到，這個女人，來頭肯定"不簡單"。

思緒再回到上星期三--停好機車，慢條斯理地放下小baby時，只見她左邊的 shoulder因為baby不算輕的重量(約七、八KG)而出現了一條條浮腫的紅色勒痕，"天哪，當媽媽真的就像INA同學所說的，是件很偉大的 lifetime project。"

四個女人加上兩個不算男人的小小孩童，就這樣開始東聊西扯。

Jing只是顧著玩Julian的小baby，逗逗他，看他笑，用英文跟他做單向的溝通。

話題漸漸從小孩的教育問題，移轉到每個人的家庭聯絡簿。

我笑著問 Julian，"哇，妳真是好厲害，連續生了兩個小男孩，有沒有想要再接再厲，拼個女娃兒?"

Julian，臉馬上拉直，嘴角往下，神情不悅道 " 自從生下第二個小寶寶後，都半年多了，我老公都沒碰過我，要怎麼生? 他一定都在外面吃飽了"

靠腰，又來了，第二次見面，這女的，一樣不改快人快語性子。一句話，讓我又馬上打住自己的嘴巴。

我馬上道歉，"Er，抱歉，我真不該亂問的，當我什麼都沒說好了"

但Julian一副很怕別人不知道似的，加上一見現場有其它好奇但欲言又止的audience， 馬上又自動補了幾句，滿足其它人的curiosity: "有時我想要的時候，我會把身子靠在我老公身上，抱抱他，但他就是沒反應。隨便啦，反正看他多會玩，我就不相信外面的女生有多好，拜託，一點質感都沒有好不好?!!!!"

當下又一打烏鴉飛過。

另一個家庭主婦一定會樂於和女伴們分享的話題前三名排行:"婆媳問題"。

每個人輪流抱怨起自己和婆婆之間不和的事實; 不然就是都會被同一家族的人比較，看看誰是真正的 good good daughter-in-law。做得多的人，不見得就會受到喜愛，可能還會被唾棄，就因為原生家裡的背景不夠有錢。 Snobbish bitches !

Jing不和公婆住，加上公公婆婆也都不是東方人，自然沒有這方面的困擾。又或許之後可能會有吧，但，現在既然看不到，幹嘛庸人自擾?

這時，Jing突然想到，幾年前在雲林教書時，記得有一位成人班的學生，阿Ken，一個五十來歲的人，在一次偶然的上課時間，說了一句話，深深火紅烙印在 Jing's mindset。

那時我們是討論到婚姻的議題吧，有人問他，結婚是不是件美好的事?

只見阿Ken語重心長的說 " 婚姻，是在外面的人想進來，但是在裡面的人卻想要出來"

多少單身的人嚮往婚姻生活，而大多數結了婚的人，卻又渴望回到單身的自由鳥日子。

結婚到現在也近一年。常常還是會忘記自己已經結婚的事實的 Jing，其實過得還蠻快樂的。並不像上述的女士們有著點點點的感觸。老公很疼我，公婆支持並尊重我們小倆口所做的生活大小事項，凡事以我們快樂為主要考量。

回想結婚前一個人的單身生活，大學時代租屋在外，在外頭時想回家，但家只是張床加上四面牆，常常睡醒了，又只想出門找朋友。一點眷戀都不會有。

婚後，不管時間有多晚，人在外面，但心總是繫著家裡點著燈火的枕邊人。

才知道，原來，家，就是心的方向。每一次安全地回到家，抱著老公，跳到他身上，親親他的肌膚，告訴他我有多想他，真的就是生活中最簡單的幸福。

老公的工作常常是南北來回，時間光是花在交通上，就足足要上一個多小時。往往肉包鐵，自己常常在路上看到觸目驚心的畫面，也會心一跳，暗自祈禱家人都能出入平安。又只要老公每天平安回到家門，Jing便會在內心莫莫感謝上天，"謝謝祢們的庇祐!"

我現在只知道，現階段在婚姻裡，不會想出去。好不容易得到的幸福，幹嘛要丟離? 一個人的生活，或許有著24/7沒人盯的 all you want freedom，但我，還是喜歡現在煮飯有人和我同分享，一覺醒來有人親抱，內心有心事時有人談，享受被照顧和學習愛人的人生權益。

人山人海中，千里相會，有緣有份，結成連理。皆非易事。

有時候，如果只是滿足的看現在，不遠的未來，其實也沒啥看不到的可怕。

想未來，太遙遠，把握當下，才明智吧。

去曬曬太陽，走走拍花草。

New Environment 換個環境吧

隔壁王太太送的小小、小小，大肚魚

她是在約莫白色情人節當天送給安靜的吧

今天 Jing心血來潮，將它們移居至之前養鬥魚的大空間裡

希望牠們今天好好開個新居落成的 house warming party!(註一)


Jing's Point:

人家說，養育babies之前，可以先養狗狗或是植物，自我訓練責任感。
如果過了一陣子，寵物和植物都沒事，就可以開始準備生小孩，背負這重責大任了!


註一:

house warming party: 老外往往喜歡在搬家後，邀請親朋好友來家中坐坐，開開小小party，讓屋裡充滿歡樂的暖暖人氣，其實這個我們東方人的"入厝請客"是一樣的!

ie. Let's have a house warming party next time we move!
(例: 我們下次搬家時，也來辦個喬遷派對吧!)

Right or left 左右問題

我們原本的房事問題【Tasty 牛排幾分熟?】 ，現在很顯然己經呈現白熱化現象了。

幾經考慮之後，我們打算先留在現有的租屋。如果之後有緣，看到物美價廉的房子，再做遷屋打算。

大問題沒解決，小問題常見。

說來，並不是什麼"問題"，畢竟問題的本身都不是問題，常常都是"人" 的心理犯賤呀!

Jing也感冒好一陣子了，還不就是那酷酷掃很難百分百痊癒。因為我睡覺是靠房間窗戶外側，也就是在床的右側，這在傳統上來說，剛好符合了 "男左女右"，聽來恰恰好，不多也不是太少--是沒錯。

可是，靠窗的位置，常常於睡到正香甜時，悄悄地，外頭那偷偷入侵的冷風，一一攻擊全身毛細孔，寒氣直逼地吹，叫醒表皮深至真皮，毛細孔受到欺凌，將神經線路 shaking awake，一路由全身上下十二主要經絡，觸電，牽線，跑+跳，到了大腦，把Jing's 靈魂從外太空，beep beep 喚醒，眼睛閉合間，要再找到那 return ticket，回去與周公二度幽會，竟只換來輾轉難眠。

約一個星期前，和Andrew交換了位置。

生長在北國的 Andrew，到了我們亞熱帶地區，除了cold front(註一)來襲，百分之九十九的時間，就是大汗小汗落衣裳。無奈另一半 (就是在下) 感冒，不耐冷氣 (在中醫學上來說，又稱邪/寒氣)，體恤我的狀況下，由他睡到靠窗的位置，熱了冷了, 窗戶都是 at his disposal (註二)。

可以一覺到天亮，誰不愛?

要命的是，現在反到換成Andrew睡不好了。Um...好討厭!

上星期五晚上完針炙課後一回到家，Andrew在小酌些許後，便使出大男孩的本性，開始鬧我，要我把他原來左邊的床側還給他。

但我堅持不肯，就賴皮在左側不肯離開，Andrew見狀，故意把我的棉被拉開，見我依然像個魔鬼粘，緊緊貼在他的床側，隨手又拿起門邊的劍道木劍，耍賤地搓，看我這塊固執的雙面膠何時才會投降，半迫自動掉落，Jing只將頭轉向，偏離不看他，強忍住笑，等待好時機，再來個左旋踢回報--

Andrew心想: " 這一招失效了，好，看老子的"--起身，一百八十度轉，尾椎突起，背脊向下，左右腿跟著移動，牽一髮而動全身，下一秒，竟發現他也滾到我身邊來了--於是就開始了搶床的幼稚行為--最後，兩個人竟差點就一上一下互疊於左側 (那位對面的，你的畫面會不會有點過於煽情了?)…

我們真的很像小孩子對吧?!

這裡可還不是畫下句點的時候。

Jing的個性「可好可賤」--而昨晚整個就是完、完、全、全-犯，賤。

不讓就是不讓，看你要對老子怎樣?! 爭不過愛妻的Andrew，只好帶著涼被，夾著尾巴，一路捲逃到客廳，開著冷氣，閉上眼，找周母一吐怨氣去。

Give and take (註三)，隔天一早Jing不忍心(Jing妳自己都睡飽，神精氣爽了，才說不忍心，真的很過份啦)，還是去客廳將豬頭叫醒，親了親他 (其實是強吻，因為他還在生悶氣，不許我碰他)，請他回來房裡睡，然後趕緊將冷氣關掉，(其實是怕之後看到電費帳單，頭會氣到爆掉!) 他的左床側，我還給他，現在，又是他的啦，反正就如他所說的，我都睡在這一側這麼久了，現在再換回來，又有什麼天大的差別?!

此刻又呼呼大睡的他，而我，則一邊在此回顧我們很白痴的behaviour。

Smile~

(註一)cold front: 氣象學上的冷氣團。

ie. There's going to be a cold front hitting the island this coming Monday.
(例: 下週一將有冷氣團報到)

(註二)at someone's disposal : 交由某人隨心所慾使用或操控。

eg. There is several cars at the guest's disposal.
(例: 外面有幾輛車提供給賓客們隨意使用)

(註三)Give and take: 平等交換，互讓。

e.g. Life is all about give and take.
(例: 人生，不過就是一場又一場的妥協)

Sunny Sunday 星期日，天氣晴

放晴囉…

高雄出大太陽~

親愛的

我們出去走走~

Tasty牛排幾分熟?

先生，牛排幾分熟?


昨天和Sensei及其女友出門上山，泡完茶回到家，都七點多了。既然來不及煮飯，就給自己一個外食的藉口吧。


Andrew最近和我在吃的這方面的connection，還蠻強的。Andrew一見我回到家，關上門的那一刻，我們便心有靈悉地一同說出，"還好妳/你沒帶食物回來，我一路上就在想著，要到大樓對面的美式餐廳吃牛排! (喜)"


大樓對面的美式餐廳是在今年初開的，味美價廉。順著菜單往下看，"燒烤春雞"，好，就這道菜。(雖然我心裡是在和"牛排"這devil不停交戰著的!)，Andrew一點都不考慮，很豪爽地點了 "美國特級10盎司沙朗牛排"


我的春雞很快就來了。超好吃入味的雞…(大家看圖也能感覺到口水在滴吧!?)



我吃著吃著，Andrew還在等餐的同時，就問我 " 你有沒有跟他們說我的牛排要煎五分鐘?"

我: "喔，有呀，我說你的牛排要是要medium (五分熟)"

"你剛剛說什麼? 五分鐘?! 要煎五分鐘?!?! 是五分熟吧?!" (開始止不住的大笑中!!!)


原來Andrew把"五分熟"聽成要煎"五分鐘"了?! 不過，如果換算起時間，或許也真的是把牛排放在煎板上五分鐘，就是剛好五分熟了吧?! Oh, Andrew, 你也太口愛了!!





稱謂


和Andrew在台灣補請的婚事，也總算是告一段落了。　～【台灣婚禮大事紀】


忙完了大大小小的事，上次薰妹剛好來家裡住上兩天(因為其房東正在大整修房子)，她坐在沙發上看著Andrew就說，"Andrew, 不對，我好像應該改口叫你姊夫哄!? 那姊，'姊夫'的英文怎麼講?!”

我：”brother-in-law(姊夫）：註一"

薰妹：”喔，brother-in-law………”

Andrew一聽就覺得很怪，畢竟外國人是沒在叫什麼稱謂的，都嘛是一個名字通用！頂多會叫長輩級的，如" Dad, Mum, Grandad"之類的。所以，就還是一樣叫他”Andrew”就好了，一下子改叫什麼 "brother-in-law"的，聽了好不習慣！


但薰妹就堅持說這樣稱呼很沒禮，直說不行不行，我在旁看了，就對他們倆個說"好啦，不然筱薰妳就叫他 Jeff吧！”


Jeff=姊夫　（近音）
　

接著又是一陣狂笑ing.....


註一：在國外，只要是”姻親”的關係所成的 relatives，一律就是在一般稱謂的後面加上”-in-law", 表因”法律”而結成的親家。

ie. 公公婆婆＝parents-in-law;
姊夫／小叔＝brother-in-law;
　 大嫂／小姑＝sister-in-law等以此類推。





房事＝煩事

馬英九總統在去年競選時的牛肉菜單上，就有一項"青年成家補助專案”，現在真的當選了，牛肉湯裡當然肉也不能少給。


還好一向貼心的薰妹有幫我們留意到這項訊息（就感心A)。便很快地告知我這項利多的好消息。畢竟，只要在這兩年內結婚，有在外面租屋／購屋的新人，都可以好好利用這政府提供的優惠－最高可是補助到TWD$3,600／每月呀！(詳情請見此）　


去電問雲林縣的所屬機關單位時，才發現，如果戶籍地一樣在雲林縣，那就只能在雲林縣租屋。像我們是在高雄市租屋，就不適用，除非把戶籍遷到高雄市的租屋才行。


這下可好。很麻煩。


第一、我們本來是打算要搬家的。最主要是因為房租居高不下。美術館這一帶房子的租金都已經只剩一萬元不到了，但我們竟還租超過這樣的平均價，去電給房東，她也不願意降太多，頂多就降一千，還叫我們好好考慮看看。


第二、要把戶籍遷到現在的租屋，房東也不見得會同意。因為很多的台灣人都是購屋後偷偷地將房子租給別人，不讓政府知道，不然房屋地價稅等都會變得高出很多。現在如果又要搬，戶籍遷進來後，搬了是不是變得更麻煩？！何況，跟房東說這件事時，請她提供相關文件證明時，她竟然直說她在外面租屋二十幾年了，也沒聽過房客要求這麼多東西，這麼複雜的，廢話，還不是馬總統的大恩才有這樣？自己不懂也就算了，一點同理心都沒有，還說，要租不租由妳們！

掯！不管了，這青年租屋優惠方案只到這個月二十七號，現在都十二號了，先提出申請再說！


第三、本來我們是打算下星期二要回娘家登記結婚註冊的。現在如果把戶籍遷出來到高雄，其實也是省卻了之後什麼事都只能在戶籍地辦理的麻煩。我趕緊去電，麻煩欣妹將我們家的戶籍正本用雙掛號寄給我一下。


第四、我們的結婚證書也是還在外交部複驗中，又花了一千大洋。這都還不包含其它之前N百倍的花費。今天還要將Andrew申請北愛的良民證等資料寄回英國，麻煩婆婆幫我們處理，等過了約莫一個月後，這些文件都到我手中了，就要再去移民署申請Andrew的依親居留證，這樣，他就不用再每天騎著bubu，來回一共個把鐘頭到小港教書了；可以自己隨心所欲，想當家教就當家教，想在補習班教書就去做個part-time的，都好。


本來覺得這些事都很煩的，現在把它們整理寫下來後，發現其實也是沒有這麼複雜，只是遇到這些鳥事的當下，情緒都很差。但還是都得乖乖照辦。


俗話說得好　”沒有那樣的屁股，就不要吃那樣的瀉藥”。”不經一事，豈能長一智？！”　這些，可都是訓練Jing生活EQ的好例子呀！

Beginner 初學者

也不是Jing在這裡真的想要表達什麼忿忿不平啦，只是，常常都會被家人、朋友，及一大堆根本就不相干的陌生人，劈了頭就問 "啊妳老公住在台灣兩年了? 怎麼中文好像還是不太會講呢?" 關於這點，我真的真的要把右手放在我的左心上，摸著我的良心跟大家說，Andrew，在一開始來到台灣的時候，自我犧牲相當多的時間，每一天，工作超時工作十四個小時以上，假日也一樣，不停地忙著，那，他是在忙什麼? ELSKINGDOM(點選後可進入)--就是他整整忙了兩年的BEST REASON! 沒錯，這個看似為 teamwork的網站，就是由Andrew一手，一人，每天每天，在家坐在電腦桌前所產下的智慧財產! 當然，除了此英文教學網站之外，Andrew依然不停地寫作，short stories等目前也有好幾則在網路上等各個網站被發表出刊。詳情按我

剛剛在整理客廳的東西時，看到了Andrew的中文寫字本。隨意翻了一下，不自覺感到相當地慚愧。Andrew的字，實在是比我這個假外國台灣人娟秀幾千幾萬倍呀!

P.S. 錯字的地方，之後會用紅筆幫他更正…呵呵

Valentine's Day婚後第一個情人節

今天，Jing & Andrew 度過了婚後的第一個西洋情人節。我們選擇了夢時代-海王子法式鐵板燒。


鐵板燒，外行人看熱鬧，內行人看門道。在觀賞，等待食物上桌的同時，我們還在一旁也順便吸收了一些很實用的烹調方式。而海王子，很顯然地，就是高檔的鐵板燒料理店。

一餐吃下來，其實料並不多，但，因為進食期間整個拉長了，所以，連續吃下來，竟然也飽得像什麼似的。我很愛他的巧達海鮮濃湯，Andrew點的南瓜湯也充滿了鮮摘南瓜的大地風味呢! 麵包佐tomatoes…喔~Andrew一直不停地說，他還可以再塞下N個之類的; 大龍蝦…是活的呢，主廚還先把活的大龍蝦先拿給大家看，再去廚房將牠的殼一一取下…那味道…嗯~是真的就有"幸福"的感覺啦!中間還有水果、醋汁等…天哪，要不是我因為感冒，食慾不振，我一定可以把食物全部一掃而空的!再來說說主菜…我點的是"羊排"…超，超，超正點!! It's to die for!


吃甜點時，要再另外移駕到景觀區，嗯…我實在是再也塞不下任何食物了。就把我吃了一口的cake拱手讓給Andrew，Andrew不到一口就全部豪邁地放到他的嘴裡! 吃完，再給我一個V型手勢 + 微笑…還真是個長不大的男孩呀!

這是我們婚後的第一個情人節。Andrew 同時也送我一個結婚禮物--不定期的全身SPA。只要我想去放鬆，just go ahead. Thank you, Andrew, I really do appreciate it!! ^^

It's Right Next Month就是下個月

常來Jing家交陪的，一定不會不知道，

下個月有什麼重要日子吧!!

是呀，在台灣的宴客補請日，

轉眼間，竟然是"下個月"了!!

還好還好，攝影師、新娘秘書、禮服等等…

都在前二天時，奇蹟似的通通順利找到了!

謝天謝地 (手做膜拜樣)

遠在好幾千公里外的公公與婆婆，

也即將展開台灣的處女之旅。

這一陣子，

公公也不停地在地球的另一頭，

興奮地找尋所有和台灣相關的事物。

特別是公公還像個認真的小孩子，

不停地在學習台灣的國語。

以下節錄部份Andrew和公公

(及我在旁邊說明)的電話線上對話:

(為方便讀者閱讀，就直接譯為中文囉)

第一題：　

公公:” 謝。謝。是不是像XIE XIE的音？”

Andrew”對呀。就是像SHEI SHEI。或 XIE XIE的類似發音。”← 這題太簡單了，Andrew 很快就能幫忙做答！

第二題：

公公: " 台灣的計程車是不是發音為 '的士'"?

JING: "唉唷，那是廣東人的說法啦，

我們都嘛叫它 "計。程。車。" 或 "小。黃。"

我一說完，公公和Andrew就在電話上一直唸著

"計。程。車" "計。程。車。"

一直重覆大概五、六遍 ← 一心一意就是要馬上記起來就對了!

第三題　（也是最難的一道！）

公公: "那，什麼是 '打。跑。'"?

Andrew:" 靜月，什麼是打。跑?"

Jing: "打跑?" 我不知耶?

會不會是"打。狗? " ← 打狗啊不就是指高雄嗎?

Andrew: "Dad是說有特別意涵的…"

Jing:" Dad該不會是說" 打炮'" 吧?! ← 我的媽呀，

公公是去哪找來這詞彙?（驚）

我再繼續說下去:" 打。炮。，

是指"那個。那個"嗎? (十八限)

古早人是有用過 "打炮"啦!

不過，我們現在都說 "炒。飯。"

或是 "愛。愛。"了耶!

(這時Jing在心裡不停地默唸:

希望公公可不要在宴客的場合說出以上任何的詞呀!?)
。
。
。
之後公公又在網路上找出台灣地圖

開始按照Google Map上的羅馬拼音

一一把高雄的道路唸出來:

No. 1

公公: "ChungHwa Rd(中華路)"

Andrew: "對對，我每天都要騎機車經由中華路去上班"

No. 2

公公:”DaShuen Rd”(大順路）

Andrew: "Da。Shuen Rd?" 大順路在哪？！”

Jing:" 吼，就是通往家樂福那條有很多路樹的啦！”

Andrew: "喔～對對，大順路在那沒錯！”← Jing懷疑，

他是當時是在耍白痴耶!

No 3

公公:" 那離靜月家鄉最近的大城市是不是佳。音。?"

Jing: "佳。音? 我還長。頸。鹿咧!

" 不是啦，是 "嘉。義"

公公與Andrew齊聲:" 喔，是 嘉~義~"

看著他們父子倆一起搞笑…

我還真不得不佩服果然是

" Like Father, Like Son" (有其父必有其子)呀!!

Andrew 與 公公。

2 Year's Anniversary二週年

2006年的今天

當飛機降落在地平線的另一端

豬頭帶著大包小包的家當

從韓國Seoul (首爾)為愛移居來台

展開了與Jing兩人的試婚生活

也從此陷入了火海…

呸呸呸…

不對!!!!!!!!!!!!!

這段重來~
。
。
。
豬頭帶著大包小包的家當

從韓國Seoul (首爾)為愛移居來台

展開了與Jing 的試婚生活計畫

從此過著公主與王子幸福快樂的日子

(好樣的!!)


回顧兩年前到現在

我們一起走過的日子

365x2=N days

還真是不容易

數不清的大吵

次次都讓關係變得很緊張

還好，"吵架是各種關係之間的潤滑液"

在爭吵間愈能了解彼此

也更懂得遠離雙方那不可隨意碰觸的地雷區

在了解與妥協之間做讓步與包容

才能進而一步從一個人的單輪車

成為雙人的協力車

還有之後的多人協力車


往後的日子

前輪往前，後輪也得配合

是teamwork，也不如單輪車般自由

有更多的學習與功課要做

同成長。一起茁壯。

感情不容易。在一起更要珍惜。

往後才能有更多的八、十、二十、三十、N周年慶


今晚沒啥特別的慶祝計畫

不如就去吃個 Shabu Shabu

加上必露 (beer)舉杯一下吧

老娘我，買單。


(小安~你可千萬別點那個什麼"貴的很蝦"的海陸大餐喔!)

男女包容大不同

男人和女人的身體構造天生就不一樣。


一方是外放…一方是內包

(真的不能說得過份明白)

在孕育下一代的過程中，

偉大的女人擔當這重責大任。

九個多月下來，

全身上下、裡裡外外都會因這奇妙的小生命而做變化

幸運的人，順利生完小孩後，

過完"坐月子"的時間就可以恢復

但聽到媽媽們於臨盆時

"鬼門關裡走一回"的例子也不在少數


女人天生就是要付出更多、接納更廣的事物。


或許這便解釋了"女人的包容度總是比較大"吧。


來說說自己的例子:


和小安從認識、同居、到現在的婚後生活，

Jing絕對能大聲地說出，

"女人對男人的包容度絕對是大過於男對女!!"


例子之一:

習慣吃飯時間一到，

家庭成員就要依照開飯時間坐下專心吃飯

小安同樣把這個好習慣帶到我們的新家庭中

所以，現在只要他是主廚，

一下令: " in 5 minutes" (五分鐘後開飯)

Jing就算再忙也得在五分鐘內準備好，

趕緊將我的'馬達重心"移到餐桌上就定位。


例子之二:

Jing的壞習慣之一，

就是愛外帶沒喝完的飲料回家，

之後就放著不管，任它發臭壞掉。

不過現在這一點在他的"調教"之下，

有明顯改善許多了。


更多的例子，之後再來慢慢分享…


那，Jing對小安的包容，

真的有那麼地山高水深嗎?!


且聽我一一道來:

一開始的同居日子裡，

小安還是個中毒很深的癮君子

緊張不安時，要哈一下;

飯後再來一根煙，假裝是神仙。

有一次他感冒了，不停地酷酷掃，

我給他藥之後，眼看他左手服下止咳藥，

右手隨即又點了支煙，

(他手上的打火機竟也同時引爆Jing心中的火山:)

我看了真的是忍無可忍了…

便對著他大叫:

"If you don't take care of yourself, why,

WHY should I take care of you?!"

(中譯:如果你自己都不懂得照顧自己了，

我幹嘛還要這麼費心?!)


就是這句話，讓小安從此戒煙到現在。


另外，我會規定他不准把剛使用過的溼浴巾放在房間內

(不然溼氣會很重)


還有馬桶蓋掀起來要記得放下來…

(男子漢大丈夫，拿得起，要記得放下)

差不多就這樣…#$^*%~


女生對男生的包容，真的是偉大多了，對不對?!

Sunday Flash星期天快報

我愛上了。且這次是認真的。

到底Jing這次又愛上了蝦密?




請可愛的您，將手中的滑鼠拉bar輕輕往下移~


DAY 1:

時間: 11/22日PM

地點:自宅


星期六中午提早下班後，

Jing帶著陽光般燦爛的心情

興緻勃勃地將市場中買來的菜脯，

準備要做一桌子的台菜…


首先我聽信了同事們說的話，

將菜脯洗個兩三次就好

和蛋一起攪拌便能煎出好樣的;


After十分鐘後…

興奮地放了一口的成品到嘴裡，

馬上又噴了出來，我的媽呀，

好像是吃到了海鹽!!


菜脯蛋竟成了鹹脯蛋，

但是，Jing深信"失敗為成功之母"這句話

在忍痛將它們餵食給Mr.馬桶後，

二話不說，

馬上再重新製作另一份…


Jing這次認真地上網菇狗一下，

看看到底台菜"菜脯蛋"要怎麼做才好吃?


第二次照著食譜做，果然大成功!

太棒了!


接著，Jing取出自7-11買來的墨西哥雞翅

一人一支嘟嘟好，放進烤箱裡…


(註: 烤箱的使用秘技之一是要先"熱箱"喔，

大火+上下全開預熱約十五分後再放進食物，

並調低溫度，如此就能避免食材外焦內生的狀況)


約莫三十分後，就有美味可口的香辣雞翅囉!


第三道菜是香煎豆腐。

是非常簡單易做的料理。

買個十元的傳統豆腐

先滷過少許鹽巴靜置十分鐘

熱鍋，豆腐放進鍋裡，

蓋上鍋蓋，以大火煎一分鐘後

熄火，靜置五分鐘。

再翻面，以上述同樣的方式烹煮另一面。

這樣香嫩的豆腐就可以淋上醬油膏上桌了。


(註:這道燜煎的方式還可適用在煎魚及煎肉喔，

可保食材原風味)


另一個偷懶的方式煮最後的湯-隨手包。

水煮開後將"紫菜蛋花湯"調理包放入

只需三十秒，熱湯就暖呼呼告成啦!


三菜一湯的兩人份滿漢全席。上桌!


Day 2:

時間: 11/23 AM+PM

地點: 宅男+宅女's home


早上八點不到。出門買菜去。

走到第一家超市。

怎麼的，竟然還沒開。

走近一瞧，店門寫著營業時間為

09:00~22:00。

看著左手的手錶才跑到08:20的位置

看來只好先去7-11 拿預購的全麥吐司了。


還好還好，有另一家"柑仔店"開了。

買齊了黑麻油、雞里肌、老薑。

回家和廚房再度培養一下感情。

等等可以做另一道" 麻油雞飯"。


早餐=餐前水果+健康十分全麥吐司+

家鄉菜脯蛋+酥脆蒜味香腸plus補鈣鮮奶乙份。

夠豐富吧!


早餐太晚吃了，成了早午餐(brunch)


三點半，有點小餓


Jing 拿出早上醃製好的雞丁--

台灣鹽酥雞，DIY。


作法:


雞丁+蒜頭兩大顆切碎丁+醬油少許+冰糖少許+

黑胡椒少許+一味辣椒粉少許+香油少許+全蛋一顆


醃製愈久的雞肉，絕對愈入味好吃


裹上炸雞粉，健康啵兒棒的鹽酥雞

又再度滿足了兩人的mini家庭世界


吃完了下午茶，根本就吃不下別的東西

至於那麻油雞飯，

還是明天再來煮好了。

聖快誕樂

Jing沒有打錯字

個人比較喜歡這樣的排列組合


去年這時候因為剛搬完家，實在是太累了

X'mas 樹就直接往 guests' room的衣櫃一丟


現在又過了一年

小安和我決定這星期要讓它重現江湖

外面的風很冷，

吹的我的頭好痛，心也好不安，

今年又是近十年少見的寒冬


但只要點上那色彩繽紛的燈光

在黑暗中穩穩放射出不滅的光芒

就如同看到希望


小安和我要在樹下放上彼此的交換禮物

在12/25號當天早上早起拆禮物


人不在英國

但我們一樣可以用心,

另享生活中應有的樂趣


要寄到英國的卡片和禮物

也該去採買=>包裝好+寄出



Photo from: http://blog.lib.umn.edu/marty031/meredithsblog/christmas.jpg

Sunday Morning

北愛爾蘭之旅時，

Jing於五分鐘內找到兩株四片的真幸運草

那真是個福地呀…

上星期日早上八點半起床

Jing馬上至後陽台將養蚊子的水盆栽倒掉，
換上靚土。


之後再把陽台上放了幾天的衣服收進來。

看到小安也已起床坐在電腦桌前，

我便說"Let's clean up the house. "

(來打掃房子吧)


經過兩個多小時不到，

家裡的地板用吸塵器吸過、拖過\

各個桌子都擦過\

放了一個星期的衣服+欲換洗的床單洗好晾好\

鎢絲燈泡換上省電燈泡\浴室刷洗過

\後陽台也整理一番…



在兩人的同心協力之下，

整個家裡變得煥然一新…

心情和外面風和日麗的天氣一樣好!

連小安都看著時鐘一副不可置信地對著我說

"I can't believe it's only noon time and we've done so much!!"

譯: "我真不敢相信才中午而已，

我們竟然完成了這麼多的事情!"


是呀…

團結就是力量! (TEAMWORK IS POWER!)