20091211

Remixed Verison 手札


發現要了解自己,需要花上好幾個十年以上的光陰。

二十八歲的我,還是試著了解更多的自己。常常我會想,Do I really REALLY know myself at all ?

Maybe, just maybe.

我們常常可以在別人身上看到自我的影子,有時是藉由別人投射出本身想呈現給外界的,有時則是真實自我內心的反射。

不管怎麼樣,我們常常最像的,往往是父母的影子。

從小朋友的例子,看得最清楚不過。

身教重於言教,很多小朋友的行為舉止,就是一個迷你小家庭的縮影。

家長怎麼教,小孩就會如出一轍。一點不差。


Jing發現,在現在的社會裡,我們這些凡事都講求快的現代人--電腦要用光世代,手機要能隨時上網有效率的連結,高鐵時速得三百公里以上,語言學習要一個月內速成,連嗯嗯大號都要速戰速決,make it snappy!!!!

結果就這樣,我們教育出來的小孩子,「耐心」在他們身上,是不存在的。

常常當我在高專注地批閱每一個小孩的功課時,就會有另一個學生突然插話中斷我的思緒,非常不耐煩地問我:"Jing, I don't know what's this."

我能做的,是當下跟孩子們好言相說「I am busy now, can you wait for a minute please?」

「Teacher teacher, here here!! 」才剛把話說完,另一個右手邊靠角落的學生又馬上用力地敲指桌上的考試簿,要我馬上飛快地跑去他們身邊做個別指導!

這狀況幾乎每天都會發生!

很明顯地,並沒有人教孩子們凡事要有耐心。

我們都是沒有耐心的一代。下一代也只會更不了解耐心的美德。

除了教英文,我真的希望能再多教給學生們其它別的更重要的東西,如禮貌、尊敬、耐心、細心、自我保護(特別是小女生)、環保意識、衛生習慣等。


一個星期最多也只和小朋友上課兩次,兩個小時的中師時間,真的是非常有限的!

還好,還有我們學校的安親老師們,大家都朝同一個方向努力!

上次和老公聊到,或許我們之後的孩子,都要唸到博士班畢業,就跟現在的大學畢業生一般普通,再正常不過。

很可悲的,教育在過度商業化的情況下,成了社會的犧牲品,Jing常常會覺得,社會病得好重好重。

而每一個個案,都是家庭因素造成的。

大家的身上都帶著一個family pattern,我也在我自己身上,看到不少爸爸媽媽的側面profile。

今年十月的中秋節隔天,爸爸媽媽和哥哥特地載我們南下高雄,想順便來探望現忙於公職考試準備的薰妹,那天我們開心的帶著大家去逛瑞豐夜市。

晚上七點多了,大家的肚子也隨著夜市裡的美食聞香知餓。大家正興致地想找個好地點坐下來吃個飯,這時偏偏下起了一場臨時大雨。

真要命。

又餓又急著要找地方吃飯,我問爸爸是否想吃個小牛排之類的東西? 爸爸很堅定地搖頭說道:" 不要,我想吃剛剛在路邊看到的那家牛肉麵店」,然後我們一行七個人,就只好乖乖地加上小小狼狽地在雨中往回走。


這真就是Jing平常bitchy的樣子呀!

喔不,I am NOT blaming my Dad here!

Jing最耐不住餓了。平常只有兩個時間,oh no,是三個時間最容易發脾氣,排行第一就是當我「叭鬥邀」,老娘就會非常煩燥,煩燥非常,什麼都沒耐性,沒辦法嘛,我的肚子是真的空空如也,唱起空城來了,Can you hear me? Hello?

第二就是累了。我想這屬於一般正常人的反應,累了就會沒好性子,normal like.

最後一名就是小紅莓要來的前兆。這一項就不再多贅述了。

媽媽是家族中,最辛苦,最傳統,最肯為了別人兩頭蠟燭燒的人。常常她就是我心中最好的做人處事榜樣。之前曾有外國友人告訴我,她有機會一定要見見我的家人,因為她覺得我和一般人真的不太一樣,我記得我回答她,那是因為我有一個很棒的媽媽!


我們都在人生旅程中學習,從做中學,從錯誤中學到經驗,隨著點滴經驗匯成生命的智慧。

有很多時候,原諒自已比原諒別人重要,先愛自已才能去愛更多人,學會在原諒中獲得更寬廣的心胸,才能容納更多的事物,我們要向大自然學習更多,把心化為向日葵,時時樂觀,時時相信!



PHOTOS TAKEN BY JING.


20091209

Flower Day with Luisa 橋頭賞花趣


星期天和好友Luisa到「橋頭花田喜事」--賞花。



紅花需要綠葉,就跟美人少不了花兒一樣。 <-- 好久不見的自吹自擂重現江湖…

好囉,快點和同學們分享分享我們這BEAUTY AND PRETTY 之花旅吧!!


一大片的花海! 開心!


Luisa 笑的好甜美~


來來,逗趣的先來一張


蜜蜂也來參與一年一度的盛會~ 採Honey囉!


心花朵朵開```開開```開開開更多!!


Jing好愛這不知名的紫花呀!


人比花嬌


含苞待放


請再來一張側面的特寫,sister!!


歡樂之情不言而溢


自拍合照一定不能少!!

走累了之後,我們還去橋頭吃五十年老店--天成潤餅,好好,好好吃呀!!


Lovely flowers fields, 我們明年見!!


P.S. 隔天Jing才知道原來我們星期天去已是活動的最後一天! How lucky we were!! Cheers!

20091207

MayDay 55555 五月天再創記錄

人生中會有很多的第一次,很多的第一次不會是愉悅的,但,我的人生第一次演唱會,卻是如此的美好,令人難忘!

Jing at the 55555 audience MayDay concert!

十二月五號晚上五點半,我和好友Patty約好在辣匠用餐,和平常一樣,歡語與笑聲融合在杯盤間,時間很快就過了,我們非常開心地不停玩自拍!


還有十五分鐘七點,嗯,差不多了喔,我們該上路了!

Jing:「那我們到底要怎麼去呢?是要坐捷運還是騎bubu?」

Patty:「演唱會地點到底在哪呀?是左營嗎?」

Jing:「天,我們竟然都不清楚到底在哪?!演唱會就快要開始了,寶貝!!」

這是「天兵天將」下凡來嗎?

兩位「小天」在會場外等排隊間的興奮合照~

好吧,我們就直接騎車好了,怕晚上回來時太多人,捷運會滿到爆!

就這樣,我們一路上的紅綠燈都在盲問身旁停留片刻的騎士們: 「不好意思,請問世運會的主場地在哪?」

開始心好慌~ What if we fail to make it to the concert in time?

還好還好,我們照著Patty的朋友通話指示,到了正確路軌上時,已經看到不少年輕人也是兩兩成隊,在機車大隊裡往同一方向進香!

大家都是要去聽/看五月天耶!! 腎上腺在三秒間所分怖的興奮感很快地充滿了head to toes.…

這世運會館,真的好漂亮!


在還沒到達會場之前,Jing對於演唱會,特別是這要break the record的concert,我把它想的是一種將會超乎想像混亂的樣子! 但沒想到的是,竟然有一種意外的井然有序!

大家都很安靜地等待著通過狹窄的小門進入會場

會說Patty & Jing 是天兵天將,不是沒有原因的! 除了行前對於演唱會地點一無所知外,我們對於MayDay的五名成員,竟然只有認識一個--阿信! 其它的,真的都不能很確定的叫出其名!天~我們真的對五月天不是很熟啦 ~ ><

我們坐在二樓的看台區


演唱會再過一分鐘就要開唱了!!

但這場五萬五千五百五十五人的記錄演唱會,真的是非常地值回票價!有感動,有高潮,有火花,從沒有分秒的冷場! 雖然我們對五月天的歌曲會唱的就那麼幾首,但光看著大螢幕上的歌詞,我可以深深了解,為何五月天會如此受到歡迎!

超high 超難忘!

謝謝Patty,花了三台電腦同時上線才很努力、不好容易地買到這大家搶破頭的tickets,這次的演唱會,真的讓我也深深地見識到高雄市的成長,還有人民素質明顯地提昇,當天晚上回到家已經是凌晨一點十分了,和老公kiss good night後,帶著滿滿的satisfaction to bed,臉上的大微笑對著窗外的月神say--Have a nice sleep!!

Lovely Patty at the concert


20091202

Communication Matters 在聽說之間交流

溝通,真的很重要!!

來到新的工作地,也已經滿半年了。

這半年來,心情的轉變好大,也頗戲劇化。

從一開始的不適應,上班不能和同事說話,不能用手機,補課沒有extra pay,外出吃飯要打卡(限四十分鐘),中外師之間的天壤之別待遇等,一路走來,我很慶幸,我並沒有因此而挫敗。

這幾天,老闆找我會談,問我是否有意願要改為part time teacher? 因為在老闆的眼裡看來,她認為我的attitude 有點變得不在乎。例如下課時間十分鐘沒有到門口目送學生及家長、課堂之間的空檔也沒有到櫃台協助等。她問我是否因為明年九月就要回到英國,我心裡會認為這份工作只是過渡性的? 才會有如此的狀況?

常常事情是這樣的,員工有做的事,一定要讓老闆知道,絕對不能只是埋頭苦幹,不然就算已在工作中掏心肝,都是枉然!


這次的會談,提醒了我很多的事。

人真的都是需要被不斷提醒的!!


我很高興的是,老闆算是個明理的人,願意讓我有機會講,也肯聽我解釋。


我開始一一講述我在每一個班級的努力實況。


Lower level的小朋友,在文法上不懂的地方,我特別加入一點母語,幫助他們理解,畢竟他們就是低級數的小朋友了,如果又用太多更深更難懂的英文來解釋本來就不懂的英文文法,只會讓他們更受挫,所以我改變方式,讓他們做很多的練習,特別是加強翻譯的部份,確定他們真正都懂。


老闆說我的英文程度,從我的多益考了九百五十五分,就知道,是全校Taiwanese teachers 中,最好的,所以,我也被賦予教授較高級數的班級。


「其實從小朋友身上,我看到的是,因為他們在換過太多英文老師的狀況下,他們仍有一些學習上的盲點和不足的地方,特別是動詞時態的變化和應用,小朋友的英文,很像是cheese裡面的洞,需要一一填補,我的做法是,每一個班的小朋友都要在每一次上課,固定背誦十個不規則動詞,每一次都背,一個星期就背了二十個,我還有特別教他們如何背,如此連續一段時間下來,相信有一天小朋友都能對動詞變化產生反射性地運用。」 我慢慢地對著老闆說,臉上的堅決認真表情,加上了很多的手部動作來加持我的語氣。


從老闆微笑的神情中,得知她很開心看到我的付出及用心,不過她同時告訴我,這部份我一定要讓家長知道,這是我和學生之間的努力呀!


今天上班時,我打了一份約一百字的note,將這則訊息列印出來,請老闆過目後,再交給行政老師,請她們幫忙協助貼在小朋友的家庭聯絡本上。


原來,一切的誤會,都源於不足的溝通。

老闆在會談最後告訴我 「我覺得跟妳溝通感覺不錯耶!」


也謝謝妳,給了我一個機會!

照片出處


20091129

Story Time 心情故事


好些心情沒來整理整理。

打開櫃子,發現東西滿到爆。

離右手邊最近的,是張移民英國的VISA form,上面寫著焦慮和不安,放不下台灣的家人和朋友,及各式各樣的美味小吃和生活便利性! 對英國未來的生活,多少還是不清楚方向感,怎麼覺得,心多多少少失去了陽光面?

再邊邊一點的,則是上個星期連續的夜夜狂歡派對,太多的酒精--TEQUILLA、COCKTAIL、BEER…竟讓我的生理時鐘大亂! 不知該怎麼辦才好? 酒上身的首要壞處,竟是睡眠第一大殺手! 我必須要讓身體再重新回到clear and clean的境界,再好好於飲食上調養一下!

左手邊不斷地重播著和英國友人們時刻的歡樂,常常在上班時flash到,還會不自覺就一個大大的微笑在臉上,同事還問我: " 妳在想什麼? 怎麼笑得這麼開心呀?"

星期三會拿到新的晶片護照,這第一步,是在為之後所有更多更繁雜的official paper做warm -up; 等真正農曆過年完後,也要去申辦英國移民VISA。

一切顯得好不真實,也感覺來得好快!

但仔細想想,這些一步一步的計畫,從去年八月結婚後回台,規畫存錢、上文藻華語師資課程、自我充實英文寫作,還花了相當台幣一萬二的報名學費上 「London School of Journalism」…這些慢慢已成形的計畫,都不會happen over night呀!

有時會覺得,生活是件不容易的事,但這對於大部份的人來說,不都是一樣的嗎? 或許我會希望日子過得更好,可以再往上一點點,but who isn't really?

我們都要加油! 當自己的cheerleader; Pandora是打開了萬惡之源的盒子,但別忘了,盒子裡有的,是滿滿的hope!

照片出處


20091126

Wendy and Garuth Fun Trip to Asia 溫蒂與賈魯斯之亞洲行

期待+倒數六個月的 " Fuck me we're off to Asia" 終於正式在十一月十七號於南台灣上演!

Nov 18. 2009 in Kenting

老公希望Jing能夠在擔任全程一星期翻譯的過程之前,還能有點自我的空間及時間,二話不說,先安排讓我提前休假一天,到SPA享受全身的放鬆,當天下午約莫六點,Jing單獨步行前往 MRT STATION,接千里之外來台相會的英國VIP--Wendy+ Garuth。

Garuth and Wendy

Guffer (aka Garuth)

有朋之遠方來,不亦樂乎! 何況還是來自so far away的親友! 興奮之情,真是溢於言表!

回到住處後,當然要上點beer 助助興! 天,當兩個好男人在一起遇到了必露,竟然馬上還原成了boys-the house was filled with non-stop giggling since。

好開心!!! Can't find the words for this one!

接著一定要先帶他們去「三兄弟」吃好料的! 外國人一向不吃的蝦頭、駝鳥肉、田雞等,這次他們幾乎都照單全收耶! 太棒了!

第二天下午,去完十全路上的玉市場後,我們直接南下Kenting,here we come, beach!

老外一向最愛的放鬆方式,就是一大早就去海灘躺著,什麼都不做。就這樣,也真的是超relaxing的!

發現在Kenting的 「Di Di 小吃」,真的很合乎每個人的胃口,我們接連兩個晚上都去哪兒消費,加上老闆娘親切道地的娛樂,也為美食更添熱情風味!

十一月份的Kenting 是風吹砂的旺季,我們還去了四重溪泡溫泉,這樣的天裡泡溫泉,真的很舒壓! 更特別的是,還有充滿小魚的親親魚池! 你說好不好玩?!

Jing猜想這玩意是來自於日本。
(I suppose this idea originated from Japan.)

So tickly babe!

Imagine the fun we had!

兩個男人遲疑了很久才敢真正放下腳Y子!
(It took the boys AGES to eventually put their stinky feet into the fish pool !!)

溫泉蛋,SO DAMN YUMMY!
(I love the hot spring boiled eggs!)

來來,入鏡了!
(Say cheese)

星期六晚上回到高雄後,再去市中心看一下夜景,我們來到八十五層大樓賞夜景,聽Live演唱。
LANDMARK OF KAOHSIUNG--THE 85 FLOOR BUILDING

來到南台灣一定要品嚐我們的All-you-can-eat-BBQ!!
So freaking amazing, man!
(One of the must try foods in TW! All-you-can-eat-BBQ~)

最後一天的行程,我們選擇Jing's favorite spot-- Lotus Pond (蓮池潭),Wendy 從頭到尾都不斷地在閃光著她在HK買的最新PANASONIC相機! WOW! Lotus Pond!


台灣的夜市一向是外國人來台最大的吸引力之一,晚上就直直前往瑞豐夜市。

Wendy: "Oh, Jing, I am LOVING this place! It's amazing!!!"

其實整個六天的行程下來,最最令我難忘的,是我們的non-stop 歡笑! 這些快樂非常的回憶,也讓我真正充滿了電,讓接下來的幾個月有更多的能量放在生活,當然還有工作上!

Garuth 把家裡的聖誕樹架設好了,迎接歡樂的節慶!
(Garuth helped set up our home X'mas tree, it lit up everyone's face with smiles!)

今天將要去更新我的中國民國護照,同時也要把英文名寫上 "Jing-Yueh Huang-Porterfield" ,這是為了明年和老公回去英國生活,做第一步的準備。

Garuth 非常珍惜在台灣有陽光的日子,
不時想到就去住家對面的森林公園來個sunbath!
(Guffer doing the semi-naked thing in the park in Taiwan -
the locals were pointing and LAUGHING OUT LOUD!)

可愛的Wendy!
(Lovely Wendy)

So long beloved friends!
We'll see you again in 6 months in the UK!