參加完飛鳥公司的尾牙隔天
Jing被外派到岡山和外勞女子們同歡。
公務車一抵達當下,在還來不及在黑暗中分清誰是誰
就發現一群超級熱情的女子對著我的車尖叫萬分
馬上pa ~PA~~~一下子全部的人撲上來,打開車門
驚喜地叫著 "Jing, Jing, I miss you so much!!"
不過說真的,那一刻,我是真的有很爽的感覺
不敢說是外勞界的,揪令,
但,也有享受到自己受歡迎的一面啦~呵呵!!
至少還沒看過有哪個司機是這樣轟動的場面登台
科科科~~~
。
。
。
到了會場,氣氛顯得有點小冷,
有可能是因為寒流就在不遠的前方吧
工廠便廣邀各方人士上台唱歌,
說是會有個開春紅包,可討個吉利。
向來對於這種事,Jing一向是不遑多讓的
(又是一副六人行中--Monica的模樣: 註一)
便馬上協同幾名一起壯膽的菲律賓女子上台
高歌一曲--YESTERDAY ONCE MORE
唱著唱著,心裡頭不停歡樂肖想著,
那紅包裡不詳的數字
眼珠子也一下子轉換成了$__$
不自覺中,自我投入的景象,
就像是要參加歌唱比賽一樣認真呢
。
。
。
LA LA LA LA
。
。
好不容易,在大家忍受完三分三十秒的魔音擾耳
(plus其中還有女子們不斷尖叫拍手助場)
我也唱完了。
正準備將雙手伸出+我的厚臉皮,
領取那紅包袋時,這時,有一個拿著麥克風的男子搶先說了話
我當時心想,他一定是要說"妳唱得真好"是吧?!
一定是要跟我說,"恭喜這位小姐"是吧!?
一定是要再次說明我是外勞仲介的英文翻譯,
"謝謝妳炒熱場子"是吧?!
---"he le, (台語常發的開頭語助詞),
因為這位小姐是仲介公司的人員,並不是我們公司的人,
所以,紅包不算!!!!"
。
。
。
WTF的點點點,一時之間,我還以為只是伶杯聽錯
這樣的鳥事應該不至於會發生
想不到,還是…落在我身上了
很像是被天空的鳥大便噴到
天上掉下來的賽…好臭,好噁心
兩眼之間,只覺得灰灰沉沉的
連到最後我是怎麼回到座位上的
也不太記得了…
。
。
。
之後才知道,原來裡面只放著一百元
女子們就很替我感到憤慨地說
"那一百元,才不值得妳花時間去取悅大家呢!"
唉…也素,也素。沒關係,沒關係,至少我盡力了。
可不是?!
。
。
當天晚上,來回接送完女子們回宿舍後
Jing 在車上,不斷地播放著過去兩年間的回憶錄
當然,最捨不得的,還是這近一百名的外勞了
菲律賓人,很熱情,海派,
沒有心機 ←在下也是這樣(拜)
常常都是今朝有酒今朝醉
這,也是為什麼我和他/她們這麼合得來的原因
期間常常接收到各個外勞對我的肯定與讚美
說他們沒看過真正會關心/幫忙外勞的仲介
而我就是這麼難得的一位。
我常常覺得很訝異他們會這麼說
因為,我一直都覺得,
我只是在做我份內的工作罷了
又如果沒有外勞,哪來的仲介呢?
透過一點點工作上的協助,
如果可以讓他們在這異鄉
感到一絲絲的溫暖,我可是很樂意做的
因為,是真的沒有什麼。 It's my job!
。
。
。
我們常常說,文化不同,容易有溝通上的障礙
只是,我在她/他們身上學到的是,
如何獨立
如何勇敢面對挫敗
如何為自己爭取自我的權益
如何在處事中擁有豁達的一面
如何在苦日子中,還可以常開笑口
。
。
。
不同的文化,或許會有言語上的一定誤解
但,處在相同文化的我們,在溝通出現分歧時
那分歧線,是不是更容易因為文化的一準
而劃分出如海溝般深的地獄鴻海呢?!
。
。
。
開心與不開心。
快樂與不快樂。
常常就是在一心一線一隔一念之間。
以下,摘錄當天部份相片。
更多照片,please click here.
20090130
20090124
Happy Ending 圓。滿。(上)
20090123
BEST WISHES?! 牛年拜年時不可說的話
2009因為是金融大風暴年。
以往的祝賀詞,
在今年時,最好能不用,就不用喔
例如:
恭喜發財 (貢死(台)發來的財)
財源滾滾 (財,源--滾滾 get lost!)
心想事成 (減薪後,薪水只享四成!)
招財入庫 (招的財,全部充為國庫)
招財進寶 (招的財,全家的人都吃不飽)
。
。
。
你可以想到更多的一語雙關嗎?
圖片請按我
以往的祝賀詞,
在今年時,最好能不用,就不用喔
例如:
恭喜發財 (貢死(台)發來的財)
財源滾滾 (財,源--滾滾 get lost!)
心想事成 (減薪後,薪水只享四成!)
招財入庫 (招的財,全部充為國庫)
招財進寶 (招的財,全家的人都吃不飽)
。
。
。
你可以想到更多的一語雙關嗎?
圖片請按我
20090120
Deadline催稿囉~
忠實的粉絲不斷地
跟Jing 催稿, ← 真是個很狂妄的幻想舉動耶~
怎麼這幾天po文的速度如大西洋的綠蠵龜?!
其實,不瞞你說,
Jing這幾天有點起了封筆之念 ←那Jing,妳還在這幹嘛呢?!
。
。
後來,我仔細想想,
是不是真的要將寫作熱情,只燃燒這短暫的五分鐘?
Oh, 不,不,
這不像是Jing射手座(月亮)的個性!
不`能`半`途`而`廢`
所以,Jing,還是決定了~~
我,會,持,續,地,寫,下,去!!
為自己而寫,
為生命而寫,
為熱情而寫,
為美麗而寫,
為文字而寫。
為粉絲而寫。
(掌聲鼓勵鼓勵~~~)
好囉,廢言少說點。
快點帶大家來回顧過去這幾天來,
Jing 的生活大事紀~
星期日,也就是一月18號那天早上。
我給它起了個很大很大,super 大的早~~
到底有多早? 也就是------
將將將~~~
6 A.M.!! ← 切~這哪叫"早"? 我阿公都去公園運動回來了!
喔,那好吧; 可能不是算"太早"是吧!?
反正,Jing 那天早上起來,第一件事情,就是"淨身"
"Jing,妳是要跟團去拜拜嗎?"
不是啦,我雖然信奉媽祖,
但也還沒有跟著人家出團"瘋媽祖"的經驗!
"還是,是要一早排隊領消費券呀?"
也不是啦,人家的戶籍,一樣在中南部,
身份證早寄回家,託家人幫我領取了!
。
。
正確解答是--
20090118,可是我和薰妹的多益考試之大日呀!!
這可是人家的"第一次",當然要盛重一點,
淨身+敷面膜+吃完健康早點+上車前往考場呀!
當天考試的經過,依然有Jing一貫的大膽不怕死作風,
感謝薰妹搶先寫下當天事發經過,文章請按此。
考完試後,也同樣要感謝辛苦耐餓的八逗,
和Andrew及薰妹先去大吃大喝一番~~!!
千葉火鍋,真的不錯啦~推~
。
。
時間很快地來到了下午四點。
可是和好姊妹Luisa,約了要去window-shopping呢!
都是女孩子,就乾脆把薰妹也一起拉了去!
iROO 這,可不是個只能讓人簡單逛逛就走的地方
一待,不超過兩個小時
--日出而入,日落而出--
是不可能出得來的~
誰叫他們家的衣服這麼讚呀!!
三個女人,就像麻豆一樣,← 是MODEL,
like 模特兒,而不是台南縣的麻豆喔~ ^^//
瘋狂地給它試穿每件獨特風格的衣服
一直到累了,流汗了,腿痠了,才坐下來休息,
仔細考慮一下,到底可以敗哪幾件比絲 (piece)?
和陳年的好友在一起的感覺,
就像是--
百年好醬油遇到優質的食材一樣,
怎麼樣配,都不會膩~
就是這麼順口又不礙胃
再多一分一秒都覺得不夠。
下次一定要再好好聚聚呀!
跟Jing 催稿, ← 真是個很狂妄的幻想舉動耶~
怎麼這幾天po文的速度如大西洋的綠蠵龜?!
其實,不瞞你說,
Jing這幾天有點起了封筆之念 ←那Jing,妳還在這幹嘛呢?!
。
。
後來,我仔細想想,
是不是真的要將寫作熱情,只燃燒這短暫的五分鐘?
Oh, 不,不,
這不像是Jing射手座(月亮)的個性!
不`能`半`途`而`廢`
所以,Jing,還是決定了~~
我,會,持,續,地,寫,下,去!!
為自己而寫,
為生命而寫,
為熱情而寫,
為美麗而寫,
為文字而寫。
為粉絲而寫。
(掌聲鼓勵鼓勵~~~)
好囉,廢言少說點。
快點帶大家來回顧過去這幾天來,
Jing 的生活大事紀~
星期日,也就是一月18號那天早上。
我給它起了個很大很大,super 大的早~~
到底有多早? 也就是------
將將將~~~
6 A.M.!! ← 切~這哪叫"早"? 我阿公都去公園運動回來了!
喔,那好吧; 可能不是算"太早"是吧!?
反正,Jing 那天早上起來,第一件事情,就是"淨身"
"Jing,妳是要跟團去拜拜嗎?"
不是啦,我雖然信奉媽祖,
但也還沒有跟著人家出團"瘋媽祖"的經驗!
"還是,是要一早排隊領消費券呀?"
也不是啦,人家的戶籍,一樣在中南部,
身份證早寄回家,託家人幫我領取了!
。
。
正確解答是--
20090118,可是我和薰妹的多益考試之大日呀!!
這可是人家的"第一次",當然要盛重一點,
淨身+敷面膜+吃完健康早點+上車前往考場呀!
當天考試的經過,依然有Jing一貫的大膽不怕死作風,
感謝薰妹搶先寫下當天事發經過,文章請按此。
考完試後,也同樣要感謝辛苦耐餓的八逗,
和Andrew及薰妹先去大吃大喝一番~~!!
千葉火鍋,真的不錯啦~推~
。
。
時間很快地來到了下午四點。
可是和好姊妹Luisa,約了要去window-shopping呢!
都是女孩子,就乾脆把薰妹也一起拉了去!
iROO 這,可不是個只能讓人簡單逛逛就走的地方
一待,不超過兩個小時
--日出而入,日落而出--
是不可能出得來的~
誰叫他們家的衣服這麼讚呀!!
三個女人,就像麻豆一樣,← 是MODEL,
like 模特兒,而不是台南縣的麻豆喔~ ^^//
瘋狂地給它試穿每件獨特風格的衣服
一直到累了,流汗了,腿痠了,才坐下來休息,
仔細考慮一下,到底可以敗哪幾件比絲 (piece)?
和陳年的好友在一起的感覺,
就像是--
百年好醬油遇到優質的食材一樣,
怎麼樣配,都不會膩~
就是這麼順口又不礙胃
再多一分一秒都覺得不夠。
下次一定要再好好聚聚呀!
20090116
20090114
Mindset心事
進入第三個早上,眼睛睜開時,
腦海中還跑馬燈著前一晚夢中的場景。
夢裡,不外乎是公婆來到了台灣。
要和Andrew一起去接機,怎的,
現在竟夢到在接完公婆後,
還要馬上再載一車子的外勞回工廠?!
科學家說,做夢的速度是很快的,
猶如一匹F1級的跑車在腦海裡騁馳,
以每時速三百公里,不停向前--
很快地跳到另一個背景
這次來到了充滿烤麵包味的娘家---
眼看著結婚當天早上,
手錶上的時間已報時近九點
焦急地四處張望,卻還不見新娘秘書的人?!
。
。
。
壓力無所不在。
白天工作時沒時間去想的事,
晚上在夢裡頭就會真實地,
像個飢渴的猛獸張牙虎爪地,
再一次擭住自己內心最深處的潛意識
如潑婦罵街,毫不掩飾地,通通發洩出來。
也不是沒意識到自己的壓力。
每日縱容著自己,
總是將垃圾食物等不該送進嘴巴裡的
通通一鼓作氣,倒進去兩片唇之間的口慾腹地
好像只有透過消化第一道的 "咀嚼'動作,
才能短暫地將壓力這bitch
一口,一口,慢慢地細化分更小的微分子
吞下,滿足,消化,吸收,排出,消失。
每天就這樣機械式地重複,再重複。
。
。
看著鏡中的自己,
並沒有因為那亮眼奪目的婚紗而減少體重的絲微數字
還是一直地在吃,不停地吃,狂吃…反正冬天嘛---
用力催眠自己~~胖胖的新娘子,應該也是可以很美。
才不。not at all。事實都不是這樣告訴我們。
。
。
。
不是 Jing 不喜歡公婆來到台灣,
而是,我必須要全程照顧+口譯,
並make sure everything is alright
I AM SURE EVERYTHING IS
GOING TO BE FINE.
只是,這時我龜毛的個性都很會挑時間來擾亂
一定要真的真的 everything is F.I.N.E.
到底是什麼怪馬桶星座,一定都要求完美?!
相信,在結婚前的新人,
一定也都有經過這段"必經"的生活寫真吧?!
就跟去拍那"不完全像自己的婚紗"一樣,
是少都少不了的過程。
婚禮歡樂後,還有更多的大小事要學會面對。
也不能凡事都以 "沒經驗"為由,通通想擺爛
"處女"都會有第一次了。
況為結婚、生子、移民等生老病死所有的
大。大。小。小。事!
加油呀,Jing,妳一定可以安全渡輪,
抵達下一個終點的開始!
圖片來源
MEN & WOMEN
話說,上星期四Jing購買了草莓圖騰新作--
"那簡直不能叫做愛"
很快地,當晚papa的留言,
問我,這本書和另一本他剛買的書--
" 緩慢性愛實踐入門"有沒有雷同?
我還一直不懂,
他怎麼能夠把草莓的書,
和一本"性愛"的書聯想在一起?!
後來,我才突然看著草莓的書,看著看著…
"那簡直不能叫做,愛" <---是Jing
唸這本書名的習慣斷句
而 "那簡直不能叫,做愛" <---想必則是
papa同學的習慣唸法囉
好好笑喔…
我真是反應慢別人好幾百拍…
又很白痴耶~~
請問是您的話,會怎麼斷句呢?
相關文章繼續閱讀: 20090109Rest at Home補休在家
圖片按我
20090113
Kimchi Chicken 韓式泡菜G
哇,好久好久沒有跟大家分享食譜囉~
應熱情讀者的要求,←根本就沒這回事囧
Jing今天來跟大家分享,
一道非常簡單易做的家常菜--
韓式泡菜G
吃泡菜的益處:
泡菜在發酵過程中,會產生乳酸菌,
有助於腸胃蠕動。
而各式泡菜都屬於高纖維、低熱量食品,
有助於消化,減少脂肪累積。
白菜中的穀固醇(Sitosterol),
還能降低血液中的壞膽固醇(低密度脂蛋白),
減少血管阻塞的機會。
辣椒中的辣椒紅素( capsaicin)能預防癌症、
也能防止動脈硬化 <---- Jing can be a 廣告代言人吧~!!
泡菜在發酵過程中,會產生乳酸菌,
有助於腸胃蠕動。
而各式泡菜都屬於高纖維、低熱量食品,
有助於消化,減少脂肪累積。
白菜中的穀固醇(Sitosterol),
還能降低血液中的壞膽固醇(低密度脂蛋白),
減少血管阻塞的機會。
辣椒中的辣椒紅素( capsaicin)能預防癌症、
也能防止動脈硬化 <---- Jing can be a 廣告代言人吧~!!
材料:
1. 雞大腿乙支或雞小翅數支並切塊
(可依個人喜好增減)
(可依個人喜好增減)
2. 韓式泡菜(約500克)
3. 蒜末少許
4. 純正橄欖油
5. 喜好吃辣的朋友,也可加入辣椒喔
做法:
1. 倒入橄欖油,加入蒜末及辣椒爆香,加入少許鹽巴調味。
2. 將切塊雞肉倒入,香煎至金黃色後,將泡菜也一起倒入。
3. 大火滾三分鐘,起鍋,上菜!
P.S. 這道菜是很下飯的料理。
不管是冬天或夏天,吃了都很開胃的~!!
哦耶~ ←竟然又自顧自HIGH了起來~
20090111
Silent 沉默
起身撒泡尿; 外頭好冷;
住在八樓,冰似的風同樣冷颼地吹進公寓裡的大小角落。
身上舒適的溫度在離開暖被時漸漸地散開。
右手邊倚著明亮窗子散進來的和煦冬陽--
似一種讓人誤以為來到夏日沙灘般的幻覺
左耳傳來一陣陣呼呼的酣睡聲。
半個小時前,Andrew說,
要跟我分享他最新想好的short story架構,
我說好,
等我先把草莓新書的第一篇story看完。<--至少也要
讓我先把書摸熱一下吧
Andrew :" ok"
看著他乖乖地閉上眼,等著等著,
卻是周公先來和他會面。
窗外不時傳來陣陣地機器敲打聲,
住地附近將在九十八年二月完成,
"號稱全台最大的溜冰場",正快馬加鞭地趕工中;
也勉強算是點背景音樂,
這是Jing在星期日下午,除了享受自家火鍋時間外,
感到最幸福的一刻~
草莓說故事的功力,實在令人著實地著迷
不知不覺也看完第二篇章節。
輕輕地親了Andrew熟睡的臉龐;
覺得他熟睡的時候so cute; 總是像個可親的大baby。
。
。
。
回到房裡,正準備要坐下來和我的老機器筆電談情說愛
"啪"的一大聲 <---這下恐怕連九樓屋頂的鳥兒都給嚇跑了~
"WHAT THE FUCK? WHAT DID YOU DO THAT FOR?"
(搞什麼? 你幹嘛呀?!)
Andrew置放在門邊的一把刀<--是練劍道用的
還有另外的兩支我也叫不出名字來的道具,
通通一齊向地面做九十度的敬禮…
連一瓶沒有加蓋子的水,也通通溢出地上冰冷的磁磚…
"I AM TERRIBLY SORRY! SO SORRY!" 我趕緊道歉…
真是靠腰,任何人被這麼樣不悅的巨響嚇到,
何況還是在夢中與周公周旋,都會不爽的!
要趁著太陽打卡下班之前,
出去曝曬一下因天寒的末稍冰凍手腳,
也順道跟久違的媽祖婆拈香
住在八樓,冰似的風同樣冷颼地吹進公寓裡的大小角落。
身上舒適的溫度在離開暖被時漸漸地散開。
右手邊倚著明亮窗子散進來的和煦冬陽--
似一種讓人誤以為來到夏日沙灘般的幻覺
左耳傳來一陣陣呼呼的酣睡聲。
半個小時前,Andrew說,
要跟我分享他最新想好的short story架構,
我說好,
等我先把草莓新書的第一篇story看完。<--至少也要
讓我先把書摸熱一下吧
Andrew :" ok"
看著他乖乖地閉上眼,等著等著,
卻是周公先來和他會面。
窗外不時傳來陣陣地機器敲打聲,
住地附近將在九十八年二月完成,
"號稱全台最大的溜冰場",正快馬加鞭地趕工中;
也勉強算是點背景音樂,
這是Jing在星期日下午,除了享受自家火鍋時間外,
感到最幸福的一刻~
草莓說故事的功力,實在令人著實地著迷
不知不覺也看完第二篇章節。
輕輕地親了Andrew熟睡的臉龐;
覺得他熟睡的時候so cute; 總是像個可親的大baby。
。
。
。
回到房裡,正準備要坐下來和我的老機器筆電談情說愛
"啪"的一大聲 <---這下恐怕連九樓屋頂的鳥兒都給嚇跑了~
"WHAT THE FUCK? WHAT DID YOU DO THAT FOR?"
(搞什麼? 你幹嘛呀?!)
Andrew置放在門邊的一把刀<--是練劍道用的
還有另外的兩支我也叫不出名字來的道具,
通通一齊向地面做九十度的敬禮…
連一瓶沒有加蓋子的水,也通通溢出地上冰冷的磁磚…
"I AM TERRIBLY SORRY! SO SORRY!" 我趕緊道歉…
真是靠腰,任何人被這麼樣不悅的巨響嚇到,
何況還是在夢中與周公周旋,都會不爽的!
要趁著太陽打卡下班之前,
出去曝曬一下因天寒的末稍冰凍手腳,
也順道跟久違的媽祖婆拈香
20090110
BBC SOUND OF 2009 --BBC2009美聲
今天大家都要為上星期的連假補上班
但,在這種冷得要命
只適合在家吃完熱呼呼的火鍋後,
上床睡大頭覺的天氣
誰有心情上班呀?
沒關係,Jing為大家準備了一些很棒的音樂
她,Little Boots
被英國BBC評選為2009美聲代表
但,在這種冷得要命
只適合在家吃完熱呼呼的火鍋後,
上床睡大頭覺的天氣
誰有心情上班呀?
沒關係,Jing為大家準備了一些很棒的音樂
她,Little Boots
被英國BBC評選為2009美聲代表
她手上的那玩意,到底是蝦密呀?
這是YAHAMA最新的玩意。
要價600英磅 (約台幣39,000) <---OH MY GOD!!
謝謝大家的時間。
下回再來點新的玩意兒吧~
photo from:http://www.wretch.cc/album/show.php?i=cwwany&b=24&f=1016962486&p=36
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=cwwany&book=24&page=4
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=cwwany&book=24&page=4
訂閱:
文章 (Atom)