Happy Ending 圓。滿。(下)

參加完飛鳥公司的尾牙隔天

Jing被外派到岡山和外勞女子們同歡。

公務車一抵達當下，在還來不及在黑暗中分清誰是誰

就發現一群超級熱情的女子對著我的車尖叫萬分

馬上pa ~PA~~~一下子全部的人撲上來，打開車門

驚喜地叫著 "Jing, Jing, I miss you so much!!"

不過說真的，那一刻，我是真的有很爽的感覺

不敢說是外勞界的，揪令，

但，也有享受到自己受歡迎的一面啦~呵呵!!

至少還沒看過有哪個司機是這樣轟動的場面登台

科科科~~~
。
。
。
到了會場，氣氛顯得有點小冷，

有可能是因為寒流就在不遠的前方吧

工廠便廣邀各方人士上台唱歌，

說是會有個開春紅包，可討個吉利。

向來對於這種事，Jing一向是不遑多讓的

(又是一副六人行中--Monica的模樣: 註一)

便馬上協同幾名一起壯膽的菲律賓女子上台

高歌一曲--YESTERDAY ONCE MORE

唱著唱著，心裡頭不停歡樂肖想著，

那紅包裡不詳的數字

眼珠子也一下子轉換成了$__$

不自覺中，自我投入的景象，

就像是要參加歌唱比賽一樣認真呢
。
。
。
LA LA LA LA
。
。
好不容易，在大家忍受完三分三十秒的魔音擾耳

(plus其中還有女子們不斷尖叫拍手助場)

我也唱完了。

正準備將雙手伸出+我的厚臉皮，

領取那紅包袋時，這時，有一個拿著麥克風的男子搶先說了話

我當時心想，他一定是要說"妳唱得真好"是吧?!

一定是要跟我說，"恭喜這位小姐"是吧!?

一定是要再次說明我是外勞仲介的英文翻譯，

"謝謝妳炒熱場子"是吧?!

---"he le, (台語常發的開頭語助詞)，

因為這位小姐是仲介公司的人員，並不是我們公司的人，

所以，紅包不算!!!!"
。
。
。
WTF的點點點，一時之間，我還以為只是伶杯聽錯

這樣的鳥事應該不至於會發生

想不到，還是…落在我身上了

很像是被天空的鳥大便噴到

天上掉下來的賽…好臭，好噁心

兩眼之間，只覺得灰灰沉沉的

連到最後我是怎麼回到座位上的

也不太記得了…
。
。
。
之後才知道，原來裡面只放著一百元

女子們就很替我感到憤慨地說

"那一百元，才不值得妳花時間去取悅大家呢!"

唉…也素，也素。沒關係，沒關係，至少我盡力了。

可不是?!
。
。
當天晚上，來回接送完女子們回宿舍後

Jing 在車上，不斷地播放著過去兩年間的回憶錄

當然，最捨不得的，還是這近一百名的外勞了

菲律賓人，很熱情，海派，

沒有心機 ←在下也是這樣(拜)

常常都是今朝有酒今朝醉

這，也是為什麼我和他/她們這麼合得來的原因

期間常常接收到各個外勞對我的肯定與讚美

說他們沒看過真正會關心/幫忙外勞的仲介

而我就是這麼難得的一位。

我常常覺得很訝異他們會這麼說

因為，我一直都覺得，

我只是在做我份內的工作罷了

又如果沒有外勞，哪來的仲介呢?

透過一點點工作上的協助，

如果可以讓他們在這異鄉

感到一絲絲的溫暖，我可是很樂意做的

因為，是真的沒有什麼。 It's my job!
。
。
。
我們常常說，文化不同，容易有溝通上的障礙

只是，我在她/他們身上學到的是，

如何獨立

如何勇敢面對挫敗

如何為自己爭取自我的權益

如何在處事中擁有豁達的一面

如何在苦日子中，還可以常開笑口
。
。
。
不同的文化，或許會有言語上的一定誤解

但，處在相同文化的我們，在溝通出現分歧時

那分歧線，是不是更容易因為文化的一準

而劃分出如海溝般深的地獄鴻海呢?!
。
。
。
開心與不開心。

快樂與不快樂。

常常就是在一心一線一隔一念之間。

以下，摘錄當天部份相片。

↑快對著鏡頭來個招牌動作!

來來來…大家都要開心喔

↑不詳名的甜點，大家都說 yum yum!

↑集體大合拍啦!

Happy Hour!

↑Jing與可愛的Amy

↑此情此景，終成人生一頁

相關文章繼續閱讀:

20090124Happy Ending 圓。滿。 (上)

註一: 20081023秋之役(二)完結篇

更多照片，please click here.