辛樂克颱風過後 Each time after typhoon hits the island
血庫嚴重短缺 the country is short with blood stockage
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN3H8kSrtBh226eqydkWuYO269sIX5a3YiDd7mqwrZEM9RyWXINuIGCLS_qVIYDPSC0fZCeVNaTsaLN6OLNdgfCCaVpU2mq32lIzXKD3Cr8_ASp4rMaDm1NEzU4BasbHcW23K97SFddrMv/s400/1.JPG)
我也趕快來挽起袖子救人
so HERE I am
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_Coj7CvLEVT-aTpvHLLmZGqu4cMFrP0GbR8sMPIWZkpBhKHDYchZ1iQNg1ZV260UORAmmQW59B_-BFG1KHivTj5gDvcvy9H2LaAH3r66P0_VRnfP_4044FBWkjStWtkSgAX2g5bYOSzyr/s400/2.JPG)
開始輸血500C.C.
Starting blood giving for 500 c.c.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1Iv7PTxh52Hy8YcnNfb_TLLR0gxfrukfeWk-p7zyFwTkusDDxTpdV6sjc96XwxhXqJCcuBCeadzbLRCGMPXxTiuqF3e7tZ4Fik3Tu55Q1jNm4OgkUTf93EnUIkfX9XHm4rU2gPk7lYViQ/s400/3.JPG)
可以邊輸血邊看電視殺時間
Watch TV while giving out blood...to kill time
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjusZ2sc4aD5SMUaMOZl3uZIE3ivQs7PdDMjc7JlPvl5-y-WMjDeJtuOdwnxKZ-0YOQqi4J0_HzFA5rKgdIPWYwN03HmQ74_LdV7R_1Nzm-azC1A3RU6vOebNE6X_vRfgzuW58nghc7y_ee/s400/5.JPG)
每一次捐血都會給的良心單子
Note given for those who may have health concerns(AIDS, etc..)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1a7qQWPFms0eOf0riv6hxux_pHfkuoP8e0vLbfWc1wvLxxhiV3WXyUlhZKt5DF65cqdJfeNLqSXjrYkHh5eyxrBDOsc4sw7bUN499Jb76NSH3ZXdxeVp6H9gXN6BwHzed6F09ySV9vA7T/s400/8.JPG)
每捐血250 C.C. 就有一點 可以換禮品
Each 250 C.C. blood worths 1 point for gift exchanging.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_n7J62DuOMUoZUba2ZFVEdo7OhLtqEVEPpeXFXIfjwSvdXeAnDP0eRahejVSu3oBUxCtHp757mEA_RuFSGfX4HIzc7pd3VzBP63bteGVzz5dKCgDYV5c-6ROOKTTeXYQJx-vIwlIR2VU1/s400/9.JPG)
完成輸血
Blood given finished
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcShC3ib8xLVTOVtVN-Z6a-szO56EXXZweaSIbPlxP-sLFPl1t9fOPpDKhlZkLAaGWtDh5xzzzV7mATQW95Z66rEqs8Fi-8vqK70Vxkarti8tfLjLWhiFGyqM2IynYaTb2WxhhmMPKvu3g/s400/7.JPG)
捐血中心內部
Inside of Blood Donation Center
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinHL8yu8IQLRH5hjO2mavsOmnJu-JS4HodBXVvLsXlR7J_dsroNxC04PiS8ABYWDSQLwDf9BcP54iAXcpVXdUlmXxy_9BmjJLyyvhZ75T5anxl83VV3Erq_gfnGCUQDqssvbniNhUZKWnU/s400/10.JPG)
休息區的LED大電視
LED massive TV screen in the resting area
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghDr-kTAAn4ifEzJDLZAWrq-hLZolZzZf16-os2kDzAWvCEa8qcd4dLb35ZXekS0SnW45EdePtVEq502Lp71CDZqCoFzbBmLgbeXbMGfBvmqlZJ2mgd6wJOFPIvMi_X0LYlndoqDf8rJno/s400/13.JPG)
休息區裡的淨手區
Washing area
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK49-XKq8FG67V2QZK23IS3DVz4cmUOmb7CylWG8NxJcK3BdE7D1mak8wDra-3oAKydX1LrWB9nBMvhdQr9w5gf3UjYO3NoL1tU7Jd-DEJ8zs0kGr-Dl8W-6Fpkcwm6u_1-gx98b4SKs17/s400/14.JPG)
檢驗區+接待區
Testing + reception area
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPYaWsThNGNAZLJPHXxEewKWVD2_BSkpYLupPh79PHI7T6_SatTC9OYqNuAgsqx3lc8IHPSJosfvdmNa__m5sE46dtSLYqL_pVSdB2FRE-mI5grxO_gUWRML9kjoEmbSB46nOTee22vxv8/s400/11.JPG)
體力補充區
Energy supply area
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIgeWalQZ-F2hx1fBI4jQld3hVKETWz8GsvejzAsdD8_vBM1WzJzSG3NOuoJxgLkZOFY4RRT6VdiVPIVVECDgwtZofsRKsnHVo0Ifbnzwn8eC0q7Zgmymei3oyn-a53ty1hVfyimBO1lM5/s400/12.JPG)
不想看電視的人也可以閱讀喔
Reading section
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYFtnuyNqO1-igPPnoyB9pI3gFUY1txmBXMGBikR46e50TP1qQvLWE-SaHACTA3rxCWsx7NIT8JobbkKZUUS4lZcXnGgRG_gPU7ZtmSvwYInj48BPWDjqsLHycaIUaxQSkebmuZfpW2VvA/s400/6.JPG)
寬敞舒適的空間
Spacey & comfy
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4Nx_Vemjq7_LrQxR41shA73j3M_LFC88qSOavSO1knD7I3QNEw84Dqv9T-KMCurDEbSpojuWClZQSK0uHGc8olIO2sLfkIGBKp2GEKQUs86ipwhHYR9RTlNWVPG-zTfkqejmOasu6kwC5/s400/15.JPG)
250 C.C. 的捐血可取用一瓶飲料+兩包餅乾
Each 250 C.C. of blood deserves one drink + two bags of cookies
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMraD2DDO3mzTS3kBERGudNMaYTVgR5YIAO1sGQL7OQkI0kIFNEmstylrQNWCiphhHfjp8MTQ1OqqB9EZZ7ow2MreQ8UXIsRoZ_oD47jksVoiSobHpFckiIy7FAl-fsnpiw40BcoynqGY8/s400/16.JPG)
意外的驚喜…一張捐血彩券
A wee surprise... a scratch lottery for giving blood
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhibhKWlIifhnLt7JLBKzEITcW6jaKTcNLXVPAGehLAGP2gWcmcFOCSQuOOPrQjOH_Fj0BTyhPgRcsZpBuocmmfEE2ddEd_IQMpAxwM2jHykpgziCItbMnbDkV0fZQSn8sjMJlQ2j5osHxl/s400/17.JPG)
我抽中五獎 I won prise No. 5.
讓我覺得很幸運 I felt quite damn lucky.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkC2pWzVoj1Lj8a3LOn7KQx3VZcB2FX_eXPLksUf5uoQXvPTibxfXs7VVyUTjfLsTWEaqCvE9F-x-2W18IQTHMvlJRT5sogjvyqDZ5TJqa8_LG5_LvbBERJC7jhulL2571uDLnly0UhNcR/s400/18.JPG)
五獎是什麼呢? What is prise No. 5?
就是一個市價199元的萬用充電器 It's a multiple use charger
夠 lucky 吧! What a lucky gal I am!! ^^
本人到目前為止,己捐血超過二十次。
覺得捐血救人是一件很有意義的事情。
I have been giving out blood for over 20 times.
It's such a meaningful thing to do.
1 則留言:
p厚!真好捏!
以前看妳跟珊都會去捐血,就讓我很羨慕
我也很希望自己有能力可以多做一些好事
而且…又能不定時拿到小禮物
我只能說…有健康的血液真好!
張貼留言